* इति
* iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·5·5.40
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 5.40
* अस्य पूर्वोक्तोऽर्थः
* asya pūrvokto'rthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विधिनैव पूर्वोक्तेन विधिना जप्तव्यम्
* vidhinaiva pūrvoktena vidhinā japtavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न तु दुःखान्तगतेन गणपतिवदित्यर्थः
* na tu duḥkhāntagatena gaṇapativadityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह कामित्वात् कृपया भगवता दुःखान्तो दत्तः स्वेच्छयैव न पुनरदुःखान्तं करिष्यति
* āha kāmitvāt kṛpayā bhagavatā duḥkhānto dattaḥ svecchayaiva na punaraduḥkhāntaṃ kariṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अथाशक्तस् तथाप्यस्य शक्तिव्याघातः पाचकवद् अकर्मापेक्षत्वं चोच्यते
* athāśaktas tathāpyasya śaktivyāghātaḥ pācakavad akarmāpekṣatvaṃ cocyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र यथा नित्यो दुःखान्तस्तथा वक्ष्यामः
* atra yathā nityo duḥkhāntastathā vakṣyāmaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यथा च काङ्क्षतो लिप्सतश् च साधकाधिकारनिवृत्तिस्तथा वक्ष्यामः
* yathā ca kāṅkṣato lipsataś ca sādhakādhikāranivṛttistathā vakṣyāmaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पदार्थनिगमनार्थे चोच्यते
* padārthanigamanārthe cocyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.