* अत्र मैत्र इति समतायां भवति
* atra maitra iti samatāyāṃ bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·5·5.5
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 5.5
* यथा मैत्र आदित्यः
* yathā maitra ādityaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सर्वभूतस्थिते च महेश्वरे स्थितचित्तः इच्छाद्वेषविनिवृत्तो ऽप्रवृत्तिमान् मैत्र इत्युच्यते
* sarvabhūtasthite ca maheśvare sthitacittaḥ icchādveṣavinivṛtto 'pravṛttimān maitra ityucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्मात् कार्यकरणवान् एव चित्तस्थितिसमकालम् एवासङ्गादिभावेन जायते
* tasmāt kāryakaraṇavān eva cittasthitisamakālam evāsaṅgādibhāvena jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह अथ कथं पुनरेतद् गम्यते
* āha atha kathaṃ punaretad gamyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यथा कार्यकरणवान् एव चित्तस्थितिसमकालम् एवासङ्गादिभावेन जायते
* yathā kāryakaraṇavān eva cittasthitisamakālam evāsaṅgādibhāvena jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते गम्यते
* ucyate gamyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.