Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 5.8

* तत्र रुद्र इति कारणापदेशे

* tatra rudra iti kāraṇāpadeśe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* रुद्रत्वं पूर्वोक्तम्

* rudratvaṃ pūrvoktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* प्र इत्यभिधानविशुद्धौ

* pra ityabhidhānaviśuddhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* प्रसन्नेन्द्रियवत्

* prasannendriyavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* वच व्यक्तायां वाचि

* vaca vyaktāyāṃ vāci

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* प्रोवाच इति

* provāca iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवं यत् सांख्यं योगश्च वर्णयति असङ्गादियुक्ताः मुक्ताः शान्तिं प्राप्ता इति तदविशुद्धं तेषां दर्शनम्

* evaṃ yat sāṃkhyaṃ yogaśca varṇayati asaṅgādiyuktāḥ muktāḥ śāntiṃ prāptā iti tadaviśuddhaṃ teṣāṃ darśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तैमिरिकस्य चक्षुषश् चन्द्रदर्शनवत्

* taimirikasya cakṣuṣaś candradarśanavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अयं तु युक्त एव न मुक्त इति विशुद्धमेतद्दर्शनं द्रष्टव्यम्

* ayaṃ tu yukta eva na mukta iti viśuddhametaddarśanaṃ draṣṭavyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कस्मात्

* kasmāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* सर्वज्ञवचनाद् अविसंवादित्वाच् चैतद् गम्यम्

* sarvajñavacanād avisaṃvāditvāc caitad gamyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवम् एतन् नान्यथेत्यर्थः

* evam etan nānyathetyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* किंचान्यद् इदम् अथशब्दादि शिवान्तं प्रवचनं रुद्रप्रोक्तं तावत् सर्वतन्त्राणां श्रेष्ठम्

* kiṃcānyad idam athaśabdādi śivāntaṃ pravacanaṃ rudraproktaṃ tāvat sarvatantrāṇāṃ śreṣṭham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्मात् कारणशास्त्रयोः परप्रमाणभावो ऽवधार्यत इत्यर्थः

* tasmāt kāraṇaśāstrayoḥ parapramāṇabhāvo 'vadhāryata ityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्र श्लोको निर्वचनः

* atra śloko nirvacanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह किम् एतानीन्द्रियाणि परिज्ञानमात्राद् एव जितानि भवन्ति प्रधानवत्

* āha kim etānīndriyāṇi parijñānamātrād eva jitāni bhavanti pradhānavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते न ज्ञानेन वचनादिभिरेषां जयः कर्तव्यः यस्मादेषां जये भगवता वसत्यर्थवृत्तिबलक्रियालाभाय वसता इत्यतस् तज्जये वसत्यर्थ एव तावद् उच्यते

* taducyate na jñānena vacanādibhireṣāṃ jayaḥ kartavyaḥ yasmādeṣāṃ jaye bhagavatā vasatyarthavṛttibalakriyālābhāya vasatā ityatas tajjaye vasatyartha eva tāvad ucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादाह

* yasmādāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.