Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 5.9

* इति

* iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्र शून्यमेवागारं शून्यागारम्

* atra śūnyamevāgāraṃ śūnyāgāram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* शून्यं विविक्तं निर्जनमित्यर्थः

* śūnyaṃ viviktaṃ nirjanamityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आगारम् इति गृहपर्यायः आगारं गृहं वेश्म सदनमिति पर्यायः

* āgāram iti gṛhaparyāyaḥ āgāraṃ gṛhaṃ veśma sadanamiti paryāyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* गुहू संवरणे

* guhū saṃvaraṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* प्रविष्टं साधकम् आवरयति गोपयतीति गुहा

* praviṣṭaṃ sādhakam āvarayati gopayatīti guhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह आवरकत्वाविशेषाच् छून्यागारगुहयोर् अविशेष इति चेत् तदुच्यते मृत्तृणकाष्ठादिकृतम् अगारं पर्वतगुहाद्या गुहा

* āha āvarakatvāviśeṣāc chūnyāgāraguhayor aviśeṣa iti cet taducyate mṛttṛṇakāṣṭhādikṛtam agāraṃ parvataguhādyā guhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्मान् नाविशेष इति

* tasmān nāviśeṣa iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यथा सति विभुत्वे ज्ञत्वं साधर्म्यं पुरुषेश्वरयोः सर्वज्ञत्वतो विशेषः

* yathā sati vibhutve jñatvaṃ sādharmyaṃ puruṣeśvarayoḥ sarvajñatvato viśeṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्माद् आयतने ऽविविक्तदोषं दृष्ट्वा शून्यागारे गुहायां वा यथोपपत्तितो विचार्य विविक्तं विवेच्य यन्मात्रस्थानासनशयनादिभिर् उपजीवति तन्मात्रं संस्करणमर्यादयोपयोगक्रियाभिनिविष्टेन वस्तव्यम्

* tasmād āyatane 'viviktadoṣaṃ dṛṣṭvā śūnyāgāre guhāyāṃ vā yathopapattito vicārya viviktaṃ vivecya yanmātrasthānāsanaśayanādibhir upajīvati tanmātraṃ saṃskaraṇamaryādayopayogakriyābhiniviṣṭena vastavyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* वसतिसंयोगाद् गुहावासी भवति

* vasatisaṃyogād guhāvāsī bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* पुलिनवासिवत्

* pulinavāsivat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह तत् कथं ज्ञेयं यथा जितानीन्द्रियाणि

* āha tat kathaṃ jñeyaṃ yathā jitānīndriyāṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तेषां जितानां वा किं लक्षणम्

* teṣāṃ jitānāṃ vā kiṃ lakṣaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते

* taducyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.