Library·Prakasa-Samhita·1·1.6
इति श्री प्रकाशसंहितायां प्रथमपरिच्छेदे पञ्चमो ऽध्यायः श्रीहंस उवाच निःशेषतो रात्रिमाने व्यतीतेत्वहराग(दि)मे । क्षणे तं विश्वसृक्स्रष्टुमिच्छां चक्रे ऽखिल(स्वयं)प्रभुः
iti śrī prakāśasaṃhitāyāṃ prathamaparicchede pañcamo 'dhyāyaḥ śrīhaṃsa uvāca niḥśeṣato rātrimāne vyatītetvaharāga(di)me / kṣaṇe taṃ viśvasṛksraṣṭumicchāṃ cakre 'khila(svayaṃ)prabhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः स्वगर्भगान् जीवान् लिङ्गमुक्तान् विनेश्वरः । प्रकृत्यात्मकलिङ्गेन शरीरेणावृतास्त्रिधा
tataḥ svagarbhagān jīvān liṅgamuktān vineśvaraḥ / prakṛtyātmakaliṅgena śarīreṇāvṛtāstridhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विभिन्नानां स्तमसान् शुद्धराजसान् सात्विकान् प्रभुः । स्वोदरस्थान् समुधृत्यसृज्यान् पुरुषनामकः
vibhinnānāṃ stamasān śuddharājasān sātvikān prabhuḥ / svodarasthān samudhṛtyasṛjyān puruṣanāmakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रादात् सवासुदेवाख्यो सर्वान् जीवान् जगत्प्रभुः । नैव सृष्टिस्तु मुक्तानां बद्धानां न हि सर्वशः
prādāt savāsudevākhyo sarvān jīvān jagatprabhuḥ / naiva sṛṣṭistu muktānāṃ baddhānāṃ na hi sarvaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सृष्टिरुक्तायुक्तः संख्या नियमात् सृष्टिरुच्यते । सृष्टिः संख्या नियमतः तात्विकातात्विकेषु च
sṛṣṭiruktāyuktaḥ saṃkhyā niyamāt sṛṣṭirucyate / sṛṣṭiḥ saṃkhyā niyamataḥ tātvikātātvikeṣu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निरंशेषु न संख्यास्ति बहुत्वात्वाद्बहुधैव सा । ब्रह्मत्वयोग्या ऋजवो नामतो ऽनन्तशो गणाः
niraṃśeṣu na saṃkhyāsti bahutvātvādbahudhaiva sā / brahmatvayogyā ṛjavo nāmato 'nantaśo gaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु पूर्वानन्तकल्पैः मुक्ताः सन्ति ह्यनन्तशः । लिङ्गबद्धा अप्यनन्तानन्तशः सन्ति गर्भगाः
teṣu pūrvānantakalpaiḥ muktāḥ santi hyanantaśaḥ / liṅgabaddhā apyanantānantaśaḥ santi garbhagāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरेस्तेषां सर्वशोपि तेषु सृज्यास्तु केचन । ऋज्वादि तात्विकाःसर्वे अनादितो ह्यपरोक्षिणः
haresteṣāṃ sarvaśopi teṣu sṛjyāstu kecana / ṛjvādi tātvikāḥsarve anādito hyaparokṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामान्यतो विशेषेण स्वस्वयोग्यापरोक्षिणः । कॢप्तकालोचितमहासाधनेन भवन्ति हि
sāmānyato viśeṣeṇa svasvayogyāparokṣiṇaḥ / kḷptakālocitamahāsādhanena bhavanti hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतन्ति ह्यपरोक्षार्थम् ऋजवो शतसंमिताः । पूर्वापरोक्षिणस्ते च शतसंख्यामिताः सदा
yatanti hyaparokṣārtham ṛjavo śatasaṃmitāḥ / pūrvāparokṣiṇaste ca śatasaṃkhyāmitāḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्तवेदोक्तगुणोपासनायां हरेः सदा । यतन्ति तेपि क्रमशो ह्युपासीतगुणोच्चयाः
anantavedoktaguṇopāsanāyāṃ hareḥ sadā / yatanti tepi kramaśo hyupāsītaguṇoccayāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति वेधाः सम्पूर्णसद्गुणोपास्तिमानिह । काले मुक्तो भवत्येव मुच्यते नैकदैव हि
bhavanti vedhāḥ sampūrṇasadguṇopāstimāniha / kāle mukto bhavatyeva mucyate naikadaiva hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवञ्च ब्रह्ममानेन कल्पद्विशतकेन च । पूर्णशक्तिः पूर्णगुणोपास्तिः मुक्ता भवत्यलम्
evañca brahmamānena kalpadviśatakena ca / pūrṇaśaktiḥ pūrṇaguṇopāstiḥ muktā bhavatyalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुक्तेः पूर्वक्षणे भोग्यसुप्रारब्धक्षयेपि च । एवमेवोत्तरत्रापि संख्या नियमतः सुराः
mukteḥ pūrvakṣaṇe bhogyasuprārabdhakṣayepi ca / evamevottaratrāpi saṃkhyā niyamataḥ surāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुच्यन्ते तात्विका वक्ष्यमाणैः कल्पैरजस्य तु । द्विपञ्चाशत्कल्पमिताः शेषाद्यास्तु सभार्यकाः
mucyante tātvikā vakṣyamāṇaiḥ kalpairajasya tu / dvipañcāśatkalpamitāḥ śeṣādyāstu sabhāryakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विंशत्कल्पमितास्त्विन्द्रजीवाः द्विनवकल्पकाः । अहंप्राणपदार्हश्च गुर्वाद्याद्व्यष्टकल्पकाः
viṃśatkalpamitāstvindrajīvāḥ dvinavakalpakāḥ / ahaṃprāṇapadārhaśca gurvādyādvyaṣṭakalpakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रवाहस्तु द्विषट्कल्पैः सूर्याद्याः दशकल्पकाः । मित्रादीनां च नवभिस्तूक्त शेषगणस्य तु
pravāhastu dviṣaṭkalpaiḥ sūryādyāḥ daśakalpakāḥ / mitrādīnāṃ ca navabhistūkta śeṣagaṇasya tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टभिः सप्तभिः कल्पैः सनकादि गणस्य तु । षड्भिः पर्जन्यमारभ्य पुष्करान्तगणस्य वै
aṣṭabhiḥ saptabhiḥ kalpaiḥ sanakādi gaṇasya tu / ṣaḍbhiḥ parjanyamārabhya puṣkarāntagaṇasya vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरोक्षतः कर्मदेवाः पञ्चकल्पापरोक्षिणः । चतुर्भिराजानजानान्तु सार्धकल्पत्रयेण तु
aparokṣataḥ karmadevāḥ pañcakalpāparokṣiṇaḥ / caturbhirājānajānāntu sārdhakalpatrayeṇa tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णाङ्गसङ्गगोपीनां त्रिभिः पितृगणस्य तु । गन्धर्वाणान्तु कल्पाभ्यां मर्त्यानां तु तथैकतः
kṛṣṇāṅgasaṅgagopīnāṃ tribhiḥ pitṛgaṇasya tu / gandharvāṇāntu kalpābhyāṃ martyānāṃ tu tathaikataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्धकल्पं तृणान्तानां योग्यानां हरिदर्शने । नियमो ऽयंसर्वकल्पेष्वेवमेव न चान्यथा
ardhakalpaṃ tṛṇāntānāṃ yogyānāṃ haridarśane / niyamo 'yaṃsarvakalpeṣvevameva na cānyathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्ल्पसंख्या ब्रह्ममानाद्विज्ञेया योग्यचेतनैः । असुराणां तमःप्राप्तिः ब्रह्मणो दिनकल्पतः
klpasaṃkhyā brahmamānādvijñeyā yogyacetanaiḥ / asurāṇāṃ tamaḥprāptiḥ brahmaṇo dinakalpataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवत्येव जगद्धातुराज्ञयेत्थं सदैव तु । इन्द्रादिपुष्करान्तानां गुणोपासनयोचितैः
bhavatyeva jagaddhāturājñayetthaṃ sadaiva tu / indrādipuṣkarāntānāṃ guṇopāsanayocitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रोक्तैः कल्पैर्विमुच्यन्ते तावत्कल्पैस्तु साधनम् । तत्पूर्वमपरोक्षस्य कर्तव्यमिति निश्चयः
proktaiḥ kalpairvimucyante tāvatkalpaistu sādhanam / tatpūrvamaparokṣasya kartavyamiti niścayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अण्डान्तराले पद्मोत्थब्रह्मा यावद्धि तिष्ठति । तावत्संवत्सरगतप्रतिप्रतिदिनेष्वपि
aṇḍāntarāle padmotthabrahmā yāvaddhi tiṣṭhati / tāvatsaṃvatsaragatapratipratidineṣvapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सांशा अतात्विकाः सर्वे संख्यया वक्ष्यमाणया । मितास्तु प्रतिकल्पे ऽपि पदस्था ह्यपरोक्षिणः
sāṃśā atātvikāḥ sarve saṃkhyayā vakṣyamāṇayā / mitāstu pratikalpe 'pi padasthā hyaparokṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उर्वश्याद्याप्सरसः शतान्तांश् चाष्टसंख्यया । मिता आजानजैस्तुल्याः कर्मदेवैः समाः पराः
urvaśyādyāpsarasaḥ śatāntāṃś cāṣṭasaṃkhyayā / mitā ājānajaistulyāḥ karmadevaiḥ samāḥ parāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतं पितॄणां सप्तैव तेषूर्वश्यादिभिः समाः । अन्ये आजानजेभ्यस्तु न्यूनास्तेभ्यो ऽवराः क्रमात्
śataṃ pitṝṇāṃ saptaiva teṣūrvaśyādibhiḥ samāḥ / anye ājānajebhyastu nyūnāstebhyo 'varāḥ kramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धर्वास्तु शतं तेषु अष्टौ तुल्यास्तु कर्मजैः । शतकोटिमिताः सर्वे ऋषयो विंशदुत्तमाः
gandharvāstu śataṃ teṣu aṣṭau tulyāstu karmajaiḥ / śatakoṭimitāḥ sarve ṛṣayo viṃśaduttamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋषीणां च शतं कर्मदेवैस्तल्यमुदीरितम् । हर्यावेशाश्च तन्मध्ये विंशदीषद्गुणोत्तमाः
ṛṣīṇāṃ ca śataṃ karmadevaistalyamudīritam / haryāveśāśca tanmadhye viṃśadīṣadguṇottamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेष्वेव तात्विकाश्चाष्टौ शतकं कर्मजैः समम् । तदन्ये ऽजानजेभ्यस्तु तुल्या अग्निसुता अपि
teṣveva tātvikāścāṣṭau śatakaṃ karmajaiḥ samam / tadanye 'jānajebhyastu tulyā agnisutā api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्व्यष्टौसहस्राणिशतन्त्रिंशच्चारणरक्षसाम् । साध्यसिद्धास्तथान्यास्तु सप्ततिः सर्वजातिषु
dvyaṣṭausahasrāṇiśatantriṃśaccāraṇarakṣasām / sādhyasiddhāstathānyāstu saptatiḥ sarvajātiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आजानजास्तेस्वन्यूनं पितृगन्धर्वसंयुताः । प्रतीकालम्बनाः सांशाः निरंशास्तु ततो ऽवराः
ājānajāstesvanyūnaṃ pitṛgandharvasaṃyutāḥ / pratīkālambanāḥ sāṃśāḥ niraṃśāstu tato 'varāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतीकालम्बनस्तेषु श्रेष्ठाः मानुषगायकाः । ततो न्यूनास्तु राजानो मर्त्योच्चास्तु ततो ऽधमाः
pratīkālambanasteṣu śreṣṭhāḥ mānuṣagāyakāḥ / tato nyūnāstu rājāno martyoccāstu tato 'dhamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्त्यगन्धर्वराश्यादि सर्वजीवगणेष्वपि । ये मुक्तियोग्यास्ते सर्वे प्रतीकस्थावलम्बिनः
martyagandharvarāśyādi sarvajīvagaṇeṣvapi / ye muktiyogyāste sarve pratīkasthāvalambinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निरंशा अपरोक्षात्प्राक् ऊर्ध्वमप्यण्ड एव हि । सृज्यानूर्ध्वं यथा सांशाः अपरोक्षविवर्जिताः
niraṃśā aparokṣātprāk ūrdhvamapyaṇḍa eva hi / sṛjyānūrdhvaṃ yathā sāṃśāḥ aparokṣavivarjitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरोक्षिणान्तु सांशानां तात्विकैर्भिन्नचेतसाम्। अतात्विकानां कर्मादि सुरगन्धर्वमानुषाम्
aparokṣiṇāntu sāṃśānāṃ tātvikairbhinnacetasām/ atātvikānāṃ karmādi suragandharvamānuṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतावदन्तजीवानां सूक्ष्माप्तिरनिरुद्धतः । अजोत्पत्तेः पुराजाण्डे स्थूलाप्तिरिति निश्चयः
etāvadantajīvānāṃ sūkṣmāptiraniruddhataḥ / ajotpatteḥ purājāṇḍe sthūlāptiriti niścayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तात्विकानां बहिश्चाण्डात् सूक्ष्मस्थूलाप्तिरिष्यते । असंसृष्टशरीरास्ते ऽण्डोत्पत्तेः पुराःसुराः
tātvikānāṃ bahiścāṇḍāt sūkṣmasthūlāptiriṣyate / asaṃsṛṣṭaśarīrāste 'ṇḍotpatteḥ purāḥsurāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अण्डान्तराले सर्वे ऽपि संसृष्टाः स्थूलदेहकाः । लये सर्वे लिङ्गबद्धाः शून्यकुक्षा वसन्ति हि
aṇḍāntarāle sarve 'pi saṃsṛṣṭāḥ sthūladehakāḥ / laye sarve liṅgabaddhāḥ śūnyakukṣā vasanti hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु मुक्तेतरे संख्या नियमात्सृष्टिसंमताः । ये च तान्निखिलान्वासुदेवः स्रष्टुमुपाक्रमत्
teṣu muktetare saṃkhyā niyamātsṛṣṭisaṃmatāḥ / ye ca tānnikhilānvāsudevaḥ sraṣṭumupākramat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जडाख्या प्रकृतिः सर्वजीवानां लिङ्गरूपिणी । प्रकृतेर्गर्भगा जीवाः लिङ्गदेहयुता मताः
jaḍākhyā prakṛtiḥ sarvajīvānāṃ liṅgarūpiṇī / prakṛtergarbhagā jīvāḥ liṅgadehayutā matāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनादिकालमारभ्य जीवाः संसृतिबन्धगाः । तत्र पूर्वानन्तकल्पे जीवाः सत्साधनेन च
anādikālamārabhya jīvāḥ saṃsṛtibandhagāḥ / tatra pūrvānantakalpe jīvāḥ satsādhanena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिश्रेण विपरीतेन ज्ञानेनात्यक्तबन्धनाः । जीवाश्च त्रिविधा आसन् शतकोटिसहस्रशः
miśreṇa viparītena jñānenātyaktabandhanāḥ / jīvāśca trividhā āsan śatakoṭisahasraśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सृज्येषु लिङ्गबद्धेषु पूर्वसृज्यश्चतुर्मुखः । न चैककाले सर्वेषां सृष्टिः सा कालभेदतः
sṛjyeṣu liṅgabaddheṣu pūrvasṛjyaścaturmukhaḥ / na caikakāle sarveṣāṃ sṛṣṭiḥ sā kālabhedataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवत्यतः पूर्वजाताः उत्तमान्ये ततो ऽवराः । लयाख्य परकालान्ते व्यतीते सृष्टिसंमते
bhavatyataḥ pūrvajātāḥ uttamānye tato 'varāḥ / layākhya parakālānte vyatīte sṛṣṭisaṃmate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परकालादिमे ऽजस्य सृष्टिरन्यस्य कालतः । ब्रह्मणः सृष्टितः पश्चाद्वायोः सृष्टिः शताब्दतः
parakālādime 'jasya sṛṣṭiranyasya kālataḥ / brahmaṇaḥ sṛṣṭitaḥ paścādvāyoḥ sṛṣṭiḥ śatābdataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः शताब्दतो वाण्याः भारत्यास्तच्छताब्दतः । ततः सहस्राब्दतश्च सृष्टिस्तु विपशेषयोः
tataḥ śatābdato vāṇyāḥ bhāratyāstacchatābdataḥ / tataḥ sahasrābdataśca sṛṣṭistu vipaśeṣayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलादीनां सहस्रश्च वत्सरैस्तावता पुनः । वारुण्यादेर्दशसाहस्राब्दतस्तु ततः परम्
nīlādīnāṃ sahasraśca vatsaraistāvatā punaḥ / vāruṇyāderdaśasāhasrābdatastu tataḥ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सृष्टिरिन्द्रस्य कामस्याप्ययुताब्दास्तथापरे । सृष्टास्युर्हरिणा ये च नीचास्ते ऽनुत्तमोत्तमैः
sṛṣṭirindrasya kāmasyāpyayutābdāstathāpare / sṛṣṭāsyurhariṇā ye ca nīcāste 'nuttamottamaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्करान्तास्तात्विकाश्च तथैवातात्विकाः परे । निरंशा नित्यबद्धाश्च तमोयोग्याश्च राक्षसाः
puṣkarāntāstātvikāśca tathaivātātvikāḥ pare / niraṃśā nityabaddhāśca tamoyogyāśca rākṣasāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयुताब्दाद्धेवमानात् पूर्वपूर्वव्यवस्थया । सृष्टिर्भवति सा सूक्ष्मस्थूलभेदाद्विधा मता
ayutābdāddhevamānāt pūrvapūrvavyavasthayā / sṛṣṭirbhavati sā sūkṣmasthūlabhedādvidhā matā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तात्विकानां पदस्थानां सर्वेषामपरोक्षिणाम् । अण्डात्पूर्वैव भवति तदन्येषां तदन्तरे
tātvikānāṃ padasthānāṃ sarveṣāmaparokṣiṇām / aṇḍātpūrvaiva bhavati tadanyeṣāṃ tadantare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अण्डाद्बहिरथाण्डान्तर्जायमानजनस्य तु । पूर्वोक्तकालनियमात्सृष्टिः ज्ञेया यथाक्रमम्
aṇḍādbahirathāṇḍāntarjāyamānajanasya tu / pūrvoktakālaniyamātsṛṣṭiḥ jñeyā yathākramam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गबद्धस्य तु यदा सूक्ष्मदेहाप्तिरिष्यते । ततः पूर्वक्षणे लिङ्गे गुणवैषम्यमिष्यते
liṅgabaddhasya tu yadā sūkṣmadehāptiriṣyate / tataḥ pūrvakṣaṇe liṅge guṇavaiṣamyamiṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गदेहस्य मध्यस्थो रजोभागः प्रकीर्तितः । भूर्नामकेन्दिरा तत्र चेष्टका तस्य मानिनी
liṅgadehasya madhyastho rajobhāgaḥ prakīrtitaḥ / bhūrnāmakendirā tatra ceṣṭakā tasya māninī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्वभागस्पृष्टरजः पार्श्वगा राजसाणवः । दशप्रलयकाले तु भूम्या सत्वस्य पार्श्वगाः
satvabhāgaspṛṣṭarajaḥ pārśvagā rājasāṇavaḥ / daśapralayakāle tu bhūmyā satvasya pārśvagāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति लयकालान्ते तत्र तिष्ठन्ति सर्वशः । राजसाणुः सात्विकांशगतस्त्वेकैकशः पृथक्
bhavanti layakālānte tatra tiṣṭhanti sarvaśaḥ / rājasāṇuḥ sātvikāṃśagatastvekaikaśaḥ pṛthak
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशैव तादृशा एते मिलिता द्वादशाणवः । सात्विकेषु शतमितान् रक्तवर्णान् करोत्यलम्
daśaiva tādṛśā ete militā dvādaśāṇavaḥ / sātvikeṣu śatamitān raktavarṇān karotyalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वभावतःसत्वभागाः शुक्लास्ते सत्वसंस्थिताः । रक्तासहस्रसंख्याकाः दशभीराजसाणुभिः
svabhāvataḥsatvabhāgāḥ śuklāste satvasaṃsthitāḥ / raktāsahasrasaṃkhyākāḥ daśabhīrājasāṇubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति च रजः स्पृष्टाः सत्वपार्श्वगता लये । एवमेको राजसाणुः राजसांशापसव्यगम्
bhavanti ca rajaḥ spṛṣṭāḥ satvapārśvagatā laye / evameko rājasāṇuḥ rājasāṃśāpasavyagam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तामसांश भुवानीतः स्वशतांशन्तु तामसम् । अत्यल्पं नीलवर्णं ते रक्तोरक्ती करोत्यलम्
tāmasāṃśa bhuvānītaḥ svaśatāṃśantu tāmasam / atyalpaṃ nīlavarṇaṃ te raktoraktī karotyalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकः शुद्धो राजसांशः परिच्छेदे तु राजसे । मध्ये तिष्ठन्त्यपि लये राजसाणु समा इमे
ekaḥ śuddho rājasāṃśaḥ paricchede tu rājase / madhye tiṣṭhantyapi laye rājasāṇu samā ime
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तमः परिच्छेदगताः तामसाणुस्तु यादृशाः । लये सत्वपरिच्छेदपार्श्वगा राजसाणवः
tamaḥ paricchedagatāḥ tāmasāṇustu yādṛśāḥ / laye satvaparicchedapārśvagā rājasāṇavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तामसास्तादृशा एते मिलिता द्वादशाणवः । राजसा तामसात्यल्प परमाणु प्रमाणतः
tāmasāstādṛśā ete militā dvādaśāṇavaḥ / rājasā tāmasātyalpa paramāṇu pramāṇataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधिकं गुणितास्तत्र शतद्वादशसंमिताः । दशराजससंयुक्त सहस्रसात्विकाणवः
adhikaṃ guṇitāstatra śatadvādaśasaṃmitāḥ / daśarājasasaṃyukta sahasrasātvikāṇavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्षाभवन्ति कार्योपयुक्ता एते भवन्ति हि । तामसात्तु परिच्छेदाद्विगुणो राजसस्मृतः
lakṣābhavanti kāryopayuktā ete bhavanti hi / tāmasāttu paricchedādviguṇo rājasasmṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजसात्तु परिच्छेदा द्विगुणःसात्विकः स्मृतः । एकैकस्मन्परिच्छेदेप्यनन्ताः परमाणवः
rājasāttu paricchedā dviguṇaḥsātvikaḥ smṛtaḥ / ekaikasmanparicchedepyanantāḥ paramāṇavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सन्ति तत्र नियन्ताजो विष्णुब्रह्मशिवात्मकः । नारायणोनन्तगुणः श्री स्त्रीरूपाभिमानिनी
santi tatra niyantājo viṣṇubrahmaśivātmakaḥ / nārāyaṇonantaguṇaḥ śrī strīrūpābhimāninī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जडायां प्रकृतौ चापि लिङ्गदेहे तथैव च । सन्त्यानन्ताणवस्तेषु पूर्वोक्ताः कार्यसाधकाः
jaḍāyāṃ prakṛtau cāpi liṅgadehe tathaiva ca / santyānantāṇavasteṣu pūrvoktāḥ kāryasādhakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्वङ्गता राजसांशाः लये राजससात्विकान् । वदन्ति तामसगतं रजोराजसतामसम्
satvaṅgatā rājasāṃśāḥ laye rājasasātvikān / vadanti tāmasagataṃ rajorājasatāmasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रजः परिच्छेदगतं सन्तो राजसतामसम् । वदन्त्येव लये योगो भवति श्रीहरीच्छया
rajaḥ paricchedagataṃ santo rājasatāmasam / vadantyeva laye yogo bhavati śrīharīcchayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साम्यावस्थां बुधाः प्राहुः एतां प्रकृतिलिङ्गयोः
sāmyāvasthāṃ budhāḥ prāhuḥ etāṃ prakṛtiliṅgayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.