Library·Padma Purāṇa·6·6.52
युधिष्ठिरउवाच- आषाढकृष्णपक्षे तु किं वै एकादशी भवेत् । कथयस्व प्रसादेन वासुदेव ममाग्रतः
yudhiṣṭhirauvāca- āṣāḍhakṛṣṇapakṣe tu kiṃ vai ekādaśī bhavet | kathayasva prasādena vāsudeva mamāgrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीकृष्ण उवाच- व्रतानामुत्तमं राजन्कथयामि तवाग्रतः । सर्वपापक्षयकरं सर्वमुक्तिप्रदायकम्
śrīkṛṣṇa uvāca- vratānāmuttamaṃ rājankathayāmi tavāgrataḥ | sarvapāpakṣayakaraṃ sarvamuktipradāyakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आषाढस्यासिते पक्षे योगिनी नाम नामतः । एकादशी नृपश्रेष्ठ महापातकनाशिनी
āṣāḍhasyāsite pakṣe yoginī nāma nāmataḥ | ekādaśī nṛpaśreṣṭha mahāpātakanāśinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसारार्णवमग्नानां पोतभूता सनातनी । जगत्त्रये सारभूता योगिनी व्रतकारिणाम्
saṃsārārṇavamagnānāṃ potabhūtā sanātanī | jagattraye sārabhūtā yoginī vratakāriṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथयामि तवाग्रेऽहं कथां पौराणिकीं शुभाम् । अलकायां राजराजः शिवभक्तिपरायणः
kathayāmi tavāgre'haṃ kathāṃ paurāṇikīṃ śubhām | alakāyāṃ rājarājaḥ śivabhaktiparāyaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यासीत्पुष्पबटुको हेममालीति नामतः । तस्य पत्नी सुरूपा च विशालाक्षीति नामतः
tasyāsītpuṣpabaṭuko hemamālīti nāmataḥ | tasya patnī surūpā ca viśālākṣīti nāmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स तस्यां चासक्तमना कामपाशवशं गतः । मानसात्पुष्पनिचयमानीय स्वगृहे स्थितः
sa tasyāṃ cāsaktamanā kāmapāśavaśaṃ gataḥ | mānasātpuṣpanicayamānīya svagṛhe sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पत्नीप्रेमरसासक्तो न कुबेरालयं गतः । कुबेरो देवसदने करोति शिवपूजनम्
patnīpremarasāsakto na kuberālayaṃ gataḥ | kubero devasadane karoti śivapūjanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्याह्नसमये राजन्पुष्पागमसमीक्षकः । हेममाली स्वभवने रमते कांतया सह
madhyāhnasamaye rājanpuṣpāgamasamīkṣakaḥ | hemamālī svabhavane ramate kāṃtayā saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यक्षराट्प्रत्युवाचाथ कालातिक्रमकोपितः । कस्मान्नायाति भो यक्षा हेममाली दुरात्मवान् । निश्चयः क्रियतामस्य इत्युवाच पुनः पुनः
yakṣarāṭpratyuvācātha kālātikramakopitaḥ | kasmānnāyāti bho yakṣā hemamālī durātmavān | niścayaḥ kriyatāmasya ityuvāca punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यक्षा ऊचुः - वनिताकामुको गेहे रमते स्वेच्छया नृप । तेषां वाक्यं समाकर्ण्य कुबेरः कोपपूरितः
yakṣā ūcuḥ - vanitākāmuko gehe ramate svecchayā nṛpa | teṣāṃ vākyaṃ samākarṇya kuberaḥ kopapūritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आह्वयामास तं तूर्णं बटुकं हेममालिनम् । ज्ञात्वा कालात्ययं सोऽपि भयव्याकुललोचनः
āhvayāmāsa taṃ tūrṇaṃ baṭukaṃ hemamālinam | jñātvā kālātyayaṃ so'pi bhayavyākulalocanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्नात एव आगत्य कुबेरस्याग्रतः स्थितः । तं दृष्ट्वा धनदः क्रुद्धः क्रोधसंरक्तलोचनः
asnāta eva āgatya kuberasyāgrataḥ sthitaḥ | taṃ dṛṣṭvā dhanadaḥ kruddhaḥ krodhasaṃraktalocanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्युवाच रुषाविष्टः कोपप्रस्फुरिताधरः । धनद उवाच- आः पाप दुष्ट दुर्वृत्त कृतवान्देवहेलनम्
pratyuvāca ruṣāviṣṭaḥ kopaprasphuritādharaḥ | dhanada uvāca- āḥ pāpa duṣṭa durvṛtta kṛtavāndevahelanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टादशकुष्ठवृतो वियुक्तः कांतया तया । अस्मात्स्थानादपध्वस्तो गच्छ स्वप्नमथाधम
aṣṭādaśakuṣṭhavṛto viyuktaḥ kāṃtayā tayā | asmātsthānādapadhvasto gaccha svapnamathādhama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्ते वचने तस्य तस्मात्स्थानात्पपात सः । महादुःखाभिभूतश्च कुष्ठैः पीडितविग्रहः
ityukte vacane tasya tasmātsthānātpapāta saḥ | mahāduḥkhābhibhūtaśca kuṣṭhaiḥ pīḍitavigrahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न सुखं दिवसे तस्य न निद्रां लभते निशि । छायायां पीडिततनुर्निदाघेऽत्यंतपीडितः
na sukhaṃ divase tasya na nidrāṃ labhate niśi | chāyāyāṃ pīḍitatanurnidāghe'tyaṃtapīḍitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवपूजाप्रभावेन स्मृतिस्तस्य न लुप्यते । पातकेनाभिभूतोऽपि पूर्वं कर्म स्मरत्यसौ
śivapūjāprabhāvena smṛtistasya na lupyate | pātakenābhibhūto'pi pūrvaṃ karma smaratyasau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रममाणस्ततो गच्छन्हिमाद्रिं पर्वतोत्तमम् । तत्रापश्यन्मुनिवरं मार्कंडेयं तपोनिधिम्
bhramamāṇastato gacchanhimādriṃ parvatottamam | tatrāpaśyanmunivaraṃ mārkaṃḍeyaṃ taponidhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्यायुर्विद्यते राजन्ब्रह्मणो वयसा समम् । ववंदे चरणौ तस्य दूरतः पापकर्मकृत्
yasyāyurvidyate rājanbrahmaṇo vayasā samam | vavaṃde caraṇau tasya dūrataḥ pāpakarmakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्कंडेयो मुनिवरो दृष्ट्वा तं कंपितं तथा । परोपकरणार्थाय समाहूयेदमब्रवीत्
mārkaṃḍeyo munivaro dṛṣṭvā taṃ kaṃpitaṃ tathā | paropakaraṇārthāya samāhūyedamabravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्मात्कुष्ठाभिभूतस्त्वं कुतो निंद्यतरो ह्यसि । इत्युक्तः स प्रत्युवाच मार्कंडेयं महामुनिम्
kasmātkuṣṭhābhibhūtastvaṃ kuto niṃdyataro hyasi | ityuktaḥ sa pratyuvāca mārkaṃḍeyaṃ mahāmunim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेममाल्युवाच- राजराजस्यानुचरो हेममालीति नामतः । मानसात्पद्मनिचयमानीय प्रत्यहं मुने
hemamālyuvāca- rājarājasyānucaro hemamālīti nāmataḥ | mānasātpadmanicayamānīya pratyahaṃ mune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवपूजनवेलायां कुबेराय समर्पये । एकस्मिन्दिवसे चैव कालश्चाविदितो मया
śivapūjanavelāyāṃ kuberāya samarpaye | ekasmindivase caiva kālaścāvidito mayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पत्नीसौख्यप्रसक्तेन शोकव्याकुलचेतसा । ततः क्रुद्धेन शप्तोऽस्मि राजराजेन वै मुने
patnīsaukhyaprasaktena śokavyākulacetasā | tataḥ kruddhena śapto'smi rājarājena vai mune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुष्ठाभिभूतः संजातो वियुक्तः कांतया तया । अधुना तव सान्निध्यं प्राप्तोऽस्मि शुभकर्मणा
kuṣṭhābhibhūtaḥ saṃjāto viyuktaḥ kāṃtayā tayā | adhunā tava sānnidhyaṃ prāpto'smi śubhakarmaṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सतां स्वभावतश्चित्तं परोपकरणे क्षमम् । इति ज्ञात्वा मुनिश्रेष्ठ मां प्रशाधि कृतागसम्
satāṃ svabhāvataścittaṃ paropakaraṇe kṣamam | iti jñātvā muniśreṣṭha māṃ praśādhi kṛtāgasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्कंडेय उवाच- त्वया सत्यमिह प्रोक्तं नासत्यं भाषितं यतः । अतो व्रतोपदेशं ते कथयामि शुभप्रदम्
mārkaṃḍeya uvāca- tvayā satyamiha proktaṃ nāsatyaṃ bhāṣitaṃ yataḥ | ato vratopadeśaṃ te kathayāmi śubhapradam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आषाढे कृष्णपक्षे तु योगिनीव्रतमाचर । अस्य व्रतस्य पुण्येन कुष्ठं यास्यति वै ध्रुवम्
āṣāḍhe kṛṣṇapakṣe tu yoginīvratamācara | asya vratasya puṇyena kuṣṭhaṃ yāsyati vai dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति वाक्यमृषेः श्रुत्वा दंडवत्पतितो भुवि । उत्थापितः स मुनिना बभूवातीव हर्षितः
iti vākyamṛṣeḥ śrutvā daṃḍavatpatito bhuvi | utthāpitaḥ sa muninā babhūvātīva harṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्कंडेयोपदेशेन व्रतं तेन कृतं यथा । अष्टादशेव कुष्ठानि गतानि तस्य सर्वशः
mārkaṃḍeyopadeśena vrataṃ tena kṛtaṃ yathā | aṣṭādaśeva kuṣṭhāni gatāni tasya sarvaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुनेर्वाचा ततः सम्यग्व्रते चीर्णेऽभवत्सुखी । ईदृग्विधं नृपश्रेष्ठ कथितं योगिनीव्रतम्
munervācā tataḥ samyagvrate cīrṇe'bhavatsukhī | īdṛgvidhaṃ nṛpaśreṣṭha kathitaṃ yoginīvratam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टाशीतिसहस्राणि द्विजान्भोजयते तु यः । तत्समं फलमाप्नोति योगिनीव्रतकृन्नरः
aṣṭāśītisahasrāṇi dvijānbhojayate tu yaḥ | tatsamaṃ phalamāpnoti yoginīvratakṛnnaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महापापप्रशमनं महापुण्यफलप्रदम् । पठनाच्छ्रवणान्मर्त्यः सर्वपापैः प्रमुच्यते
mahāpāpapraśamanaṃ mahāpuṇyaphalapradam | paṭhanācchravaṇānmartyaḥ sarvapāpaiḥ pramucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.