निषिद्धांगुलिहस्ताश्च दृढपाशैस्तथापरे । क्रंदंतो व्यथया केऽपि पलायनपरायणाः
niṣiddhāṃgulihastāśca dṛḍhapāśaistathāpare | kraṃdaṃto vyathayā ke'pi palāyanaparāyaṇāḥ
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.