अहं विष्णुरसौविष्णुरिति चेतसि भावयेत् । परदुःखेन यो दुःखी सुखी यश्च परश्रिया
ahaṃ viṣṇurasauviṣṇuriti cetasi bhāvayet | paraduḥkhena yo duḥkhī sukhī yaśca paraśriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Padma Purāṇa·7·7.9
अहं विष्णुरसौविष्णुरिति चेतसि भावयेत् । परदुःखेन यो दुःखी सुखी यश्च परश्रिया
ahaṃ viṣṇurasauviṣṇuriti cetasi bhāvayet | paraduḥkhena yo duḥkhī sukhī yaśca paraśriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसारेऽस्मिन्स विज्ञेयः साक्षादेव हरिः स्वयम् । धिगस्तु तत्सुखं नॄणां मोहवंचितचेतसाम्
saṃsāre'sminsa vijñeyaḥ sākṣādeva hariḥ svayam | dhigastu tatsukhaṃ nṝṇāṃ mohavaṃcitacetasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परहिंसाविधानेन सुखं यत्स्याद्भुजंगम । सुखानि वापि दुःखानि दीयंते यानि जंतवे
parahiṃsāvidhānena sukhaṃ yatsyādbhujaṃgama | sukhāni vāpi duḥkhāni dīyaṃte yāni jaṃtave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचिरेणैव तानि स्म लभंते भुवि मानवाः । तस्माद्धिंसां परित्यज्य भुजंगम सुखी भव
acireṇaiva tāni sma labhaṃte bhuvi mānavāḥ | tasmāddhiṃsāṃ parityajya bhujaṃgama sukhī bhava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वयि प्रसन्ने गच्छावः पारं दुःखमहोदधेः । सर्प उवाच- यदा स्यात्परहिंसायां नूनं मे नातिपातकम्
tvayi prasanne gacchāvaḥ pāraṃ duḥkhamahodadheḥ | sarpa uvāca- yadā syātparahiṃsāyāṃ nūnaṃ me nātipātakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा कथमहो सृष्टै वेधसा भक्ष्यभक्षकौ । परहिंसा न कर्तव्या सत्यमेतत्त्वयोदितम्
tadā kathamaho sṛṣṭai vedhasā bhakṣyabhakṣakau | parahiṃsā na kartavyā satyametattvayoditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किंतु सर्वेषु भक्ष्येषु हिंसा संभाव्यते नहि । नारायणो विश्वरूपः सत्यमेतन्न संशयः
kiṃtu sarveṣu bhakṣyeṣu hiṃsā saṃbhāvyate nahi | nārāyaṇo viśvarūpaḥ satyametanna saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्ष्यभक्षकसंयुक्तं स्वयमेव ससर्ज ह । सृजति स्वयमात्मानमात्मानं रक्षति स्वयम्
bhakṣyabhakṣakasaṃyuktaṃ svayameva sasarja ha | sṛjati svayamātmānamātmānaṃ rakṣati svayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मानं स्वयमेवात्ति सृष्टिरेवंविधा हरेः । शक्तोऽहं किं युवां हंतुं कालरूपी स्वयं विधिः
ātmānaṃ svayamevātti sṛṣṭirevaṃvidhā hareḥ | śakto'haṃ kiṃ yuvāṃ haṃtuṃ kālarūpī svayaṃ vidhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संप्रति प्रेषयामास कार्येस्मिन्मां स्वयं हरिः । युवां ससर्ज यो देवो यश्च रक्षति वां सदा
saṃprati preṣayāmāsa kāryesminmāṃ svayaṃ hariḥ | yuvāṃ sasarja yo devo yaśca rakṣati vāṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालरूपी स एवाद्य हंति हेतुं विधाय माम् । व्यास उवाच-। ततस्तेन भुजंगेन भक्षितौ तौ च दंपती
kālarūpī sa evādya haṃti hetuṃ vidhāya mām | vyāsa uvāca-| tatastena bhujaṃgena bhakṣitau tau ca daṃpatī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गङ्गा गंगेति जल्पंतौ महत्या क्षुधया पथि । जाह्नवीतीरयात्रायां पादेपादे जनाविमौ
gaṅgā gaṃgeti jalpaṃtau mahatyā kṣudhayā pathi | jāhnavītīrayātrāyāṃ pādepāde janāvimau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्वमेधाख्य यज्ञानां प्राप्तवंतौ महाफलम् । तस्मादेनौ महात्मानौ बह्वश्वमेधधारिणौ
aśvamedhākhya yajñānāṃ prāptavaṃtau mahāphalam | tasmādenau mahātmānau bahvaśvamedhadhāriṇau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतयोः सदृशो नास्ति शतक्रतुरहं यतः । निजाधिकारेणैवान्यमवलंब्य पुरंदरः
etayoḥ sadṛśo nāsti śatakraturahaṃ yataḥ | nijādhikāreṇaivānyamavalaṃbya puraṃdaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्घ्यहस्तः पादचारी वृतो देवैः समाययौ । अथ रम्भोर्वशी चैव सुंदर्योऽन्याश्च हर्षिताः
arghyahastaḥ pādacārī vṛto devaiḥ samāyayau | atha rambhorvaśī caiva suṃdaryo'nyāśca harṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्योन्यं कथयामासुर्निजयौवनगर्विताः । अयं पुण्यात्मनां श्रेष्ठो रसज्ञोऽत्यंतसुन्दरः
anyonyaṃ kathayāmāsurnijayauvanagarvitāḥ | ayaṃ puṇyātmanāṃ śreṣṭho rasajño'tyaṃtasundaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आयातोऽमुं करिष्यामि स्ववशं सेवितैः स्वकैः । काचित्कांचिद्वदत्येतज्जानामि सकलां कलाम्
āyāto'muṃ kariṣyāmi svavaśaṃ sevitaiḥ svakaiḥ | kācitkāṃcidvadatyetajjānāmi sakalāṃ kalām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतएव भविष्यामि कांताहमस्य भूपतेः । काचित्कांचिदिति ब्रूयात्ते शक्रोपि वशो मम
ataeva bhaviṣyāmi kāṃtāhamasya bhūpateḥ | kācitkāṃciditi brūyātte śakropi vaśo mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किमत्र चित्रं वशगो भूपालोऽयं भविष्यति
kimatra citraṃ vaśago bhūpālo'yaṃ bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भर्त्ता ममायं च पतिर्ममायं स्वामी ममायं मम नाथ एषः । इतीव सर्वाः परमप्रमोदैर्वदंति नार्योखिलसद्गुणज्ञाः
bharttā mamāyaṃ ca patirmamāyaṃ svāmī mamāyaṃ mama nātha eṣaḥ | itīva sarvāḥ paramapramodairvadaṃti nāryokhilasadguṇajñāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उच्चावचं विप्र निशम्य तासां जगाद काचिद्गुणिनी रसज्ञा । सौदास्यकांतां नृपतिः स्वयं यां भजत्ययं किं कलहेन नार्यः
uccāvacaṃ vipra niśamya tāsāṃ jagāda kācidguṇinī rasajñā | saudāsyakāṃtāṃ nṛpatiḥ svayaṃ yāṃ bhajatyayaṃ kiṃ kalahena nāryaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुन्दर्य्यस्तास्ततः सर्वाः संत्यज्य कलहं द्विज । आजग्मुर्हृदयोत्साहैः सर्वाभरणभूषिताः
sundaryyastāstataḥ sarvāḥ saṃtyajya kalahaṃ dvija | ājagmurhṛdayotsāhaiḥ sarvābharaṇabhūṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ तं नृपतिश्रेष्ठ सदारं गतकल्मषम् । पाद्याद्यैः पूजयामासुः प्राहेति च पुरंदरः
atha taṃ nṛpatiśreṣṭha sadāraṃ gatakalmaṣam | pādyādyaiḥ pūjayāmāsuḥ prāheti ca puraṃdaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रथे निवेशयामास पुष्पके स्त्रीसमन्वितम् । भेरीमृदंगमधुरी डिंडिमानकनिःस्वनैः
rathe niveśayāmāsa puṣpake strīsamanvitam | bherīmṛdaṃgamadhurī ḍiṃḍimānakaniḥsvanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करकं कणनादैश्च करतालस्वनैस्तथा । जयशब्दैश्च देवानां नाकः शब्दमयोऽभवत्
karakaṃ kaṇanādaiśca karatālasvanaistathā | jayaśabdaiśca devānāṃ nākaḥ śabdamayo'bhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवाङ्गना चारुहस्त श्वेतचामरमारुतैः । वीजितः सरथारूढः सदारस्त्रिदिवं ययौ
devāṅganā cāruhasta śvetacāmaramārutaiḥ | vījitaḥ sarathārūḍhaḥ sadārastridivaṃ yayau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः शक्रः स्वयं तस्मै सत्यधर्माय भूभुजे । दत्तवान्निजासनार्द्धं शुभो वै क्षयशंकया
tataḥ śakraḥ svayaṃ tasmai satyadharmāya bhūbhuje | dattavānnijāsanārddhaṃ śubho vai kṣayaśaṃkayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्रेण सह भूपोऽसौ वसन्नेकासने सदा । शक्रत्वमकरोत्स्वर्गे केशवस्यानुकंपया १५० 7.9.150। युगकोटिसहस्राणि दिवि भुक्त्वाखिलं सुखम् । रथमारुह्यवैकुंठं ययौ भगवदाज्ञया
śakreṇa saha bhūpo'sau vasannekāsane sadā | śakratvamakarotsvarge keśavasyānukaṃpayā 150 7.9.150| yugakoṭisahasrāṇi divi bhuktvākhilaṃ sukham | rathamāruhyavaikuṃṭhaṃ yayau bhagavadājñayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र मन्वंतरं भुक्त्वा सर्वभोगमनोरमम् । परमं ज्ञानमासाद्या सदारो मोक्षमाप्तवान्
tatra manvaṃtaraṃ bhuktvā sarvabhogamanoramam | paramaṃ jñānamāsādyā sadāro mokṣamāptavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जाह्नवीतीरयात्रायां शरीरं त्यजतः पथि । फलमेवंविधं विप्र मया सर्वं प्रकीर्तितम्
jāhnavītīrayātrāyāṃ śarīraṃ tyajataḥ pathi | phalamevaṃvidhaṃ vipra mayā sarvaṃ prakīrtitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जाह्नवीतीरगमने मुनिभिस्तत्वदर्शिभिः । न कालनियमः प्रोक्तो नारदाद्यैर्महर्षिभिः
jāhnavītīragamane munibhistatvadarśibhiḥ | na kālaniyamaḥ prokto nāradādyairmaharṣibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदायदा द्विजश्रेष्ठ गङ्गायां स्नानमाचरेत् । तदातदाऽक्षयं पुण्यं लभते मानवो ध्रुवम्
yadāyadā dvijaśreṣṭha gaṅgāyāṃ snānamācaret | tadātadā'kṣayaṃ puṇyaṃ labhate mānavo dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गंगा सर्वाणि पापानि नाशयंतीति निश्चयः । कुर्यात्पुनःपुनः पापं न च गंगा पुनाति तम्
gaṃgā sarvāṇi pāpāni nāśayaṃtīti niścayaḥ | kuryātpunaḥpunaḥ pāpaṃ na ca gaṃgā punāti tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापबुद्धिं परित्यज्य गंगायां लोकमातरि । स्नानं कुरुत हे लोका यदि सद्गतिमिच्छथ
pāpabuddhiṃ parityajya gaṃgāyāṃ lokamātari | snānaṃ kuruta he lokā yadi sadgatimicchatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्पुण्यं गंगास्नानात्तु मानवानां भवेद्दिवज । तत्पुण्यं प्राप्यते विप्र कर्मभिः कैः सुदुस्तरैः
yatpuṇyaṃ gaṃgāsnānāttu mānavānāṃ bhaveddivaja | tatpuṇyaṃ prāpyate vipra karmabhiḥ kaiḥ sudustaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसाराणां भूमिरेणोः संख्यां कर्तुं तु शक्यते । भागीरथीगुणास्ते न शक्या वक्तुं न च द्विज
āsārāṇāṃ bhūmireṇoḥ saṃkhyāṃ kartuṃ tu śakyate | bhāgīrathīguṇāste na śakyā vaktuṃ na ca dvija
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचार्य सर्वशास्त्राणि त्वदीयानि मयोच्यते । गंगांभसि सकृत्स्नात्वा मोक्षमाप्नोति मानवः
vicārya sarvaśāstrāṇi tvadīyāni mayocyate | gaṃgāṃbhasi sakṛtsnātvā mokṣamāpnoti mānavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानं कूपजलेऽपि यस्तु कुरुते गंगां विचिंत्य प्रभुं देवानां सकलार्त्तशोकदुरितत्रासौघविध्वंसिनीम् । मुक्तः सोऽपि समस्तपातकचयैर्गोविप्रहत्यादिभिर्गच्छेद्विष्णुपुरं समस्तसुखदं गंगाप्रसादाद्दिवज
snānaṃ kūpajale'pi yastu kurute gaṃgāṃ viciṃtya prabhuṃ devānāṃ sakalārttaśokaduritatrāsaughavidhvaṃsinīm | muktaḥ so'pi samastapātakacayairgoviprahatyādibhirgacchedviṣṇupuraṃ samastasukhadaṃ gaṃgāprasādāddivaja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.