पञ्चतन्त्रम् कथा-मुखम् ॐ नमः श्री-शारदा-गणपति-गुरुभ्यः । महा-कविभ्यो नमः । ब्रह्मा रुद्रः कुमारो हरि-वरुण-यमा वह्निर् इन्द्रः कुबेरश् चन्द्रादित्यौ सरस्वत्य्-उदधि-युग-नगा वायुर् उर्वी-भुजङ्गाः । सिद्धा नद्यो ऽश्विनौ श्रीर् दितिर् अदिति-सुता मातरश् चण्डिकाद्या वेदास् तीर्थानि यक्षा गण-वसु-मुनयः पान्तु नित्यं ग्रहाश् च ॥ मनवे वाचस्पतये शुक्राय पराशराय स-सुताय । चाणक्याय च विदुषे नमो ऽस्तु नय-शास्त्र-कर्तृभ्यः
pañcatantram kathā-mukham oṃ namaḥ śrī-śāradā-gaṇapati-gurubhyaḥ | mahā-kavibhyo namaḥ | brahmā rudraḥ kumāro hari-varuṇa-yamā vahnir indraḥ kuberaś candrādityau sarasvaty-udadhi-yuga-nagā vāyur urvī-bhujaṅgāḥ | siddhā nadyo 'śvinau śrīr ditir aditi-sutā mātaraś caṇḍikādyā vedās tīrthāni yakṣā gaṇa-vasu-munayaḥ pāntu nityaṃ grahāś ca || manave vācaspataye śukrāya parāśarāya sa-sutāya | cāṇakyāya ca viduṣe namo 'stu naya-śāstra-kartṛbhyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.