Library·Parasara-Smrti (plain text)·10
चातुर्वर्ण्येषु सर्वेषु हितां वक्ष्यामि निष्कृतिम् । अगम्या गमने चैव शुद्ध्यै चान्द्रायणं चरेत् (इइ,१, प्। २९७)
cāturvarṇyeṣu sarveṣu hitāṃ vakṣyāmi niṣkṛtim / agamyā gamane caiva śuddhyai cāndrāyaṇaṃ caret (II,1, p. 297)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकैकं ह्रासयेद् ग्रासं कृष्णे शुक्ले च वर्धयेत् । अमावास्यां न भुञ्जीत ह्य् एष चान्द्रायणो विधिः (इइ,१, प्। २९८)
ekaikaṃ hrāsayed grāsaṃ kṛṣṇe śukle ca vardhayet / amāvāsyāṃ na bhuñjīta hy eṣa cāndrāyaṇo vidhiḥ (II,1, p. 298)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुक्कुटाण्डप्रमाणं तु ग्रासं वै परिकल्पयेत् । अन्याथा भावदोषेण न धर्मो न च शुध्यति (इइ,१, प्। ३०४)
kukkuṭāṇḍapramāṇaṃ tu grāsaṃ vai parikalpayet / anyāthā bhāvadoṣeṇa na dharmo na ca śudhyati (II,1, p. 304)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रायश्चित्ते ततश् चीर्णे कुर्याद् ब्रह्मणभोजनम् । गोद्वयं वस्त्रयुग्मं च दद्याद् विप्रेषु दक्षिणाम् (इइ,१, प्। ३०५)
prāyaścitte tataś cīrṇe kuryād brahmaṇabhojanam / godvayaṃ vastrayugmaṃ ca dadyād vipreṣu dakṣiṇām (II,1, p. 305)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालीं वा श्वपाकीं वा ह्य् अभिगच्छति यो द्विजः । त्रिरात्रम् उपवासित्वा विप्राणाम् अनुशासनम्
caṇḍālīṃ vā śvapākīṃ vā hy abhigacchati yo dvijaḥ / trirātram upavāsitvā viprāṇām anuśāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सशिखं पवनं कृत्वा प्राजापत्यद्वयं चरेत् । गोद्वयं दक्षिणां दद्याच् छुद्धिं पाराशरो ऽब्रवीत् (इइ,१, प्। ३०६)
saśikhaṃ pavanaṃ kṛtvā prājāpatyadvayaṃ caret / godvayaṃ dakṣiṇāṃ dadyāc chuddhiṃ pārāśaro 'bravīt (II,1, p. 306)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रियो वाथ वैश्यो वा चण्डालीं गच्छतो यदि । प्राजापत्यद्वयं कुर्याद् दद्याद् गोमिथुनद्वयम् (इइ,१, प्। ३०७)
kṣatriyo vātha vaiśyo vā caṇḍālīṃ gacchato yadi / prājāpatyadvayaṃ kuryād dadyād gomithunadvayam (II,1, p. 307)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वपाकीं वाथ चण्डालीं शूद्रो वा यदि गच्छति । प्राजापत्यं चरेत् कृच्छ्रं चतुर् गोमिथुनं ददेत्
śvapākīṃ vātha caṇḍālīṃ śūdro vā yadi gacchati / prājāpatyaṃ caret kṛcchraṃ catur gomithunaṃ dadet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातरं यदि गच्छेत् तु भगिनीं स्वसुतां तथा । एतास् तु मोहितो गत्वा त्रीणि कृच्छ्राणि संचरेत् (इइ,१, प्। ३११)
mātaraṃ yadi gacchet tu bhaginīṃ svasutāṃ tathā / etās tu mohito gatvā trīṇi kṛcchrāṇi saṃcaret (II,1, p. 311)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चान्द्रायणत्रयं कुर्याच् छिश्नच्छेदेन शुध्यति । मातृष्वसृगमे चैवम् आत्ममेढ्रनिकर्तनम् (इइ,१, प्। ३१६)
cāndrāyaṇatrayaṃ kuryāc chiśnacchedena śudhyati / mātṛṣvasṛgame caivam ātmameḍhranikartanam (II,1, p. 316)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अज्ञानेन तु यो गच्छेत् कुर्याच् चान्द्रायणद्वयम् । दश गोमिथुनं दद्याच् छुद्धिं पारशरो ऽब्रवीत् (इइ,१, प्। ३१७)
ajñānena tu yo gacchet kuryāc cāndrāyaṇadvayam / daśa gomithunaṃ dadyāc chuddhiṃ pāraśaro 'bravīt (II,1, p. 317)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितृदारान् समारुह्य मातुर् आप्तां तु भ्रातृजाम् । गुरुपात्नीं स्नुषां चैव भ्रातृभार्यां तथैव च (इइ,१, प्। ३१९)
pitṛdārān samāruhya mātur āptāṃ tu bhrātṛjām / gurupātnīṃ snuṣāṃ caiva bhrātṛbhāryāṃ tathaiva ca (II,1, p. 319)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातुलानीं सगोत्रां च प्राजापत्यत्रयं चरेत् । गोद्वयं दक्षिणां दद्याच् छुध्यते नात्र संशयः
mātulānīṃ sagotrāṃ ca prājāpatyatrayaṃ caret / godvayaṃ dakṣiṇāṃ dadyāc chudhyate nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पशुवेष्यादिगमने महिष्युष्ट्रीकपीस् तथा । खरीं च सूकरीं गत्वा प्राजापत्यव्रतं चरेत् (इइ,१, प्। ३३९)
paśuveṣyādigamane mahiṣyuṣṭrīkapīs tathā / kharīṃ ca sūkarīṃ gatvā prājāpatyavrataṃ caret (II,1, p. 339)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोगामी च त्रिरात्रेण गाम् एकां ब्राह्मणे ददन् । महिष्युष्ट्रीखरीगामी त्व् अहोरात्रेण शुध्यति (इइ,१, प्। ३४२)
gogāmī ca trirātreṇa gām ekāṃ brāhmaṇe dadan / mahiṣyuṣṭrīkharīgāmī tv ahorātreṇa śudhyati (II,1, p. 342)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
डामरे समरे वापि दुर्भिक्षे वा जनक्षये । बन्दिग्राहे भयार्ता वा सदा स्वस्त्रीं निरीक्षयेत्
ḍāmare samare vāpi durbhikṣe vā janakṣaye / bandigrāhe bhayārtā vā sadā svastrīṃ nirīkṣayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालैः सह संपर्कं या नारी कुरुते ततः । विप्रान् दश वरान् कृत्वा स्वकं दोषं प्रकाशयेत् (इइ,१, प्। ३४३)
caṇḍālaiḥ saha saṃparkaṃ yā nārī kurute tataḥ / viprān daśa varān kṛtvā svakaṃ doṣaṃ prakāśayet (II,1, p. 343)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकण्ठसंमिते कूपे गोमयोदककर्दमे । तत्र स्थित्वा निराहारा त्व् अहोरात्रेण निष्क्रमेत्
ākaṇṭhasaṃmite kūpe gomayodakakardame / tatra sthitvā nirāhārā tv ahorātreṇa niṣkramet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सशिखं वपनं कृत्वा भुञ्जीयाद् यावकौदनम् । त्रिरात्रम् उपवासित्वा त्व् एकरात्रं जले वसेत्
saśikhaṃ vapanaṃ kṛtvā bhuñjīyād yāvakaudanam / trirātram upavāsitvā tv ekarātraṃ jale vaset
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शंखपुष्पीलतामूलं पत्रं वा कुसुमं फलम् । सुवर्णं पञ्चगव्यं च क्वाथयित्वा पिबेज् जलम्
śaṃkhapuṣpīlatāmūlaṃ patraṃ vā kusumaṃ phalam / suvarṇaṃ pañcagavyaṃ ca kvāthayitvā pibej jalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकभक्तं चरेत् पश्चाद् यावत् पुष्पवती भवेत् । व्रतं चरति तद् यावत् तावत् संवसते बहिः (इइ,१, प्। ३४४)
ekabhaktaṃ caret paścād yāvat puṣpavatī bhavet / vrataṃ carati tad yāvat tāvat saṃvasate bahiḥ (II,1, p. 344)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रायश्चित्ते ततश् चीर्णे कुर्याद् ब्राह्मणभोजनम् । गोद्वयं दक्षिणां दद्यच् छुद्धिं पाराशरो ऽब्रवीत् (इइ,१, प्। ३४५)
prāyaścitte tataś cīrṇe kuryād brāhmaṇabhojanam / godvayaṃ dakṣiṇāṃ dadyac chuddhiṃ pārāśaro 'bravīt (II,1, p. 345)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चातुर्वर्ण्यस्य नारीणां कृच्छ्रं चान्द्रायणं व्रतम् । यथा भूमिस् तथा नारी तस्मात् तां न तु दूषयेत् (इइ,१, प्। ३४६)
cāturvarṇyasya nārīṇāṃ kṛcchraṃ cāndrāyaṇaṃ vratam / yathā bhūmis tathā nārī tasmāt tāṃ na tu dūṣayet (II,1, p. 346)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बन्दिग्राहेण या भुक्ता हत्वा बद्ध्वा बलाद् भयात् । कृत्वा सांतपनं कृच्छ्रं शुध्येत् पाराशरो ऽब्रवीत् (इइ,१, प्। ३४७)
bandigrāheṇa yā bhuktā hatvā baddhvā balād bhayāt / kṛtvā sāṃtapanaṃ kṛcchraṃ śudhyet pārāśaro 'bravīt (II,1, p. 347)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सकृद् भुक्ता तु या नारी नेच्छन्ती पापकर्मभिः । प्राजापत्येन शुध्येत ऋतुप्रस्रवणेन च
sakṛd bhuktā tu yā nārī necchantī pāpakarmabhiḥ / prājāpatyena śudhyeta ṛtuprasravaṇena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतत्य् अर्धं शरीरस्य यस्य भार्या सुरां पिबेत् । पतितार्धशरीरस्य निष्कृतिर् न विधीयते (इइ,१, प्। ३४९)
pataty ardhaṃ śarīrasya yasya bhāryā surāṃ pibet / patitārdhaśarīrasya niṣkṛtir na vidhīyate (II,1, p. 349)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गायत्रीं जपमानस् तु कृच्छ्रं सांतपनं चरेत् । गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधि सर्पिः कुशोदकम् (इइ,१, प्। ३५१)
gāyatrīṃ japamānas tu kṛcchraṃ sāṃtapanaṃ caret / gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhi sarpiḥ kuśodakam (II,1, p. 351)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकरात्रोपवासश् च कृच्छ्रं सांतपनं स्मृतम् । जारेण जनयेद् गर्भं मृते ऽव्यक्ते गते पतौ (इइ,१, प्। ३५२)
ekarātropavāsaś ca kṛcchraṃ sāṃtapanaṃ smṛtam / jāreṇa janayed garbhaṃ mṛte 'vyakte gate patau (II,1, p. 352)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां त्यजेद् अपरे राष्ट्रे पतितां पापकारिणीम् । ब्राह्मणी तु यदा गच्छेत् परपुंसा समन्विता (इइ,१, प्। ३५४)
tāṃ tyajed apare rāṣṭre patitāṃ pāpakāriṇīm / brāhmaṇī tu yadā gacchet parapuṃsā samanvitā (II,1, p. 354)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा तु नष्टा विनिर्दिष्टा न तस्यागमनं पुनः । कामान् मोहात् तु या गच्छेत् त्यक्त्वा बन्धून् सुतान् पतिम् (इइ,१, प्। ३५६)
sā tu naṣṭā vinirdiṣṭā na tasyāgamanaṃ punaḥ / kāmān mohāt tu yā gacchet tyaktvā bandhūn sutān patim (II,1, p. 356)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा तु नष्टा परे लोके मानुषेषु विशेषतः । मदमोहगता नारी क्रोधाद् दण्डादिताडिता
sā tu naṣṭā pare loke mānuṣeṣu viśeṣataḥ / madamohagatā nārī krodhād daṇḍāditāḍitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अद्वितीया गता चैव पुनरागमनं भवेत् । दशमे तु दिने प्राप्ते प्रायश्चित्तं न विद्यते (इइ,१, प्। ३५८)
advitīyā gatā caiva punarāgamanaṃ bhavet / daśame tu dine prāpte prāyaścittaṃ na vidyate (II,1, p. 358)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशाहं न त्यजेन् नारीं त्यजेन् नष्टश्रुतां तथा । भर्ता चैव चरेत् कृच्छ्रं कृच्छार्धं चैव बान्धवाः
daśāhaṃ na tyajen nārīṃ tyajen naṣṭaśrutāṃ tathā / bhartā caiva caret kṛcchraṃ kṛcchārdhaṃ caiva bāndhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां भुक्त्वा च पीत्वा च अहोरात्रेण शुध्यति । ब्राह्मणी तु यदा गच्छेत् परपुंसा विवर्जिता (इइ,१, प्। ३५९)
teṣāṃ bhuktvā ca pītvā ca ahorātreṇa śudhyati / brāhmaṇī tu yadā gacchet parapuṃsā vivarjitā (II,1, p. 359)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गत्वा पुंसां शतं याति त्यजेयुस् तां तु गोत्रिणः । पुंसो यदि गृहे गच्छेत् तद् अशुद्धं गृहं भवेत् (इइ,१, प्। ३६०)
gatvā puṃsāṃ śataṃ yāti tyajeyus tāṃ tu gotriṇaḥ / puṃso yadi gṛhe gacchet tad aśuddhaṃ gṛhaṃ bhavet (II,1, p. 360)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतिमातृगृहं यच् च जारस्यैव तु तद् गृहम् । उल्लिख्य तद् गृहं पश्चात् पञ्चगव्येन सेचयेत्
patimātṛgṛhaṃ yac ca jārasyaiva tu tad gṛham / ullikhya tad gṛhaṃ paścāt pañcagavyena secayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्यजेच् च मृण्मयं पात्रं वस्त्रं काष्ठं च शोधयेत् । संभारान् शोधयेत् सर्वान् गोबालैश् च फलोद्भवान्
tyajec ca mṛṇmayaṃ pātraṃ vastraṃ kāṣṭhaṃ ca śodhayet / saṃbhārān śodhayet sarvān gobālaiś ca phalodbhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम्राणि पञ्चगव्येन कांस्यानि दश भस्मभिः । प्रायश्चित्तं चरेद् विप्रो ब्राह्मणैर् उपपादितम्
tāmrāṇi pañcagavyena kāṃsyāni daśa bhasmabhiḥ / prāyaścittaṃ cared vipro brāhmaṇair upapāditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोद्वयं दक्षिणां दद्यात् प्राजापत्यद्वयं चरेत् । इतरेषाम् अहोरात्रं पञ्चगव्यं च शोधनम्
godvayaṃ dakṣiṇāṃ dadyāt prājāpatyadvayaṃ caret / itareṣām ahorātraṃ pañcagavyaṃ ca śodhanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपवासैर् व्रतैः पुण्यैः स्नानसंध्यार्चनादिभिः । जपहोमदयादानैः शुध्यन्ते ब्राह्मणादयः (इइ,१, प्। ३६१)
upavāsair vrataiḥ puṇyaiḥ snānasaṃdhyārcanādibhiḥ / japahomadayādānaiḥ śudhyante brāhmaṇādayaḥ (II,1, p. 361)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकाशं वायुर् अग्निश् च मेध्यं भूमिगतं जलम् । न प्रदुष्यन्ति दर्भाश् च यज्ञेषु चमसा यथा
ākāśaṃ vāyur agniś ca medhyaṃ bhūmigataṃ jalam / na praduṣyanti darbhāś ca yajñeṣu camasā yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.