Library·Parasara-Smrti (plain text)·6
अतः परं प्रवक्ष्यामि प्राणिहत्यासु निष्कृतिम् । पराशरेन पूर्वोक्ता मन्वर्थे ऽपि च विस्तृताम् (इइ,१, प्। ७७)
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi prāṇihatyāsu niṣkṛtim / parāśarena pūrvoktā manvarthe 'pi ca vistṛtām (II,1, p. 77)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रौञ्चसारसहंसांश् च चक्रवाकं च कुक्कुटम् । जालपादं च शरभम् अहोरात्रेण शुध्यति (इइ,१, प्। ७८)
krauñcasārasahaṃsāṃś ca cakravākaṃ ca kukkuṭam / jālapādaṃ ca śarabham ahorātreṇa śudhyati (II,1, p. 78)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बलाकाटिट्टिभौ वापि शुकपारावताव् अपि । अहिनक्रविघाती च शुध्यते नक्तभोजनात् (इइ,१, प्। ७९)
balākāṭiṭṭibhau vāpi śukapārāvatāv api / ahinakravighātī ca śudhyate naktabhojanāt (II,1, p. 79)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृककाककपोतानां शारितित्तिरिघातकः । अन्तर्जल उभे संध्ये प्राणायामेन शुध्यति (इइ,१, प्। ८०)
vṛkakākakapotānāṃ śāritittirighātakaḥ / antarjala ubhe saṃdhye prāṇāyāmena śudhyati (II,1, p. 80)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृध्रश्येनशशादानाम् उलूकस्य च घातकः । अपक्वाशी दिनं तिष्ठेत् त्रिकालं मारुताशनः (इइ,१, प्। ८१)
gṛdhraśyenaśaśādānām ulūkasya ca ghātakaḥ / apakvāśī dinaṃ tiṣṭhet trikālaṃ mārutāśanaḥ (II,1, p. 81)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वल्गुणीटिट्टिभानां च कोकिलाखञ्जरीटके । लाविकारक्तपक्षेषु शुध्यते नक्तभोजनात् (इइ,१, प्। ८२)
valguṇīṭiṭṭibhānāṃ ca kokilākhañjarīṭake / lāvikāraktapakṣeṣu śudhyate naktabhojanāt (II,1, p. 82)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारण्डवचकोराणां पिङ्गलाकुररस्य च । भारद्वाजादिकं हत्वा शिवं पूज्य विशुध्यति (इइ,१, प्। ८३)
kāraṇḍavacakorāṇāṃ piṅgalākurarasya ca / bhāradvājādikaṃ hatvā śivaṃ pūjya viśudhyati (II,1, p. 83)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भेरुण्डचाषभासांश् च पारावतकपिञ्जलौ । पक्षिणां चैव सर्वेषाम् अहोरात्रम् अभोजनम्
bheruṇḍacāṣabhāsāṃś ca pārāvatakapiñjalau / pakṣiṇāṃ caiva sarveṣām ahorātram abhojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हत्वा मूषकमार्जार- सर्पाजगरडुण्डुभान् । कृसरं भोजयेद् विप्रान् लोहदण्डश् च दक्षिणा (इइ,१, प्। ८५)
hatvā mūṣakamārjāra- sarpājagaraḍuṇḍubhān / kṛsaraṃ bhojayed viprān lohadaṇḍaś ca dakṣiṇā (II,1, p. 85)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिशुमारं तथा गोधां हत्वा कूर्मं च शल्यकम् । वृन्ताकफलभक्षी चाप्य् अहोरात्रेण शुध्यति (इइ,१, प्। ८७)
śiśumāraṃ tathā godhāṃ hatvā kūrmaṃ ca śalyakam / vṛntākaphalabhakṣī cāpy ahorātreṇa śudhyati (II,1, p. 87)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृकजम्बूकऋक्षाणां तरक्षुश्वानघातकः । तिलप्रस्थं द्विजे दद्याद् वायुभक्षो दिनत्रयम् (इइ,१, प्। ८९)
vṛkajambūkaṛkṣāṇāṃ tarakṣuśvānaghātakaḥ / tilaprasthaṃ dvije dadyād vāyubhakṣo dinatrayam (II,1, p. 89)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गजस्य च तुरङ्गस्य महिषोष्ट्रनिपातने । प्रायश्चित्तम् अहोरात्रं त्रिसंध्यम् अवगाहनम् (इइ,१, प्। ९०)
gajasya ca turaṅgasya mahiṣoṣṭranipātane / prāyaścittam ahorātraṃ trisaṃdhyam avagāhanam (II,1, p. 90)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुरङ्गं वानरं सिंहं चित्रं व्याघ्रं तु घातयन् । शुध्यते स त्रिरात्रेण विप्राणां तर्पणेन च (इइ,१, प्। ९१)
kuraṅgaṃ vānaraṃ siṃhaṃ citraṃ vyāghraṃ tu ghātayan / śudhyate sa trirātreṇa viprāṇāṃ tarpaṇena ca (II,1, p. 91)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृगरोहिद्वराहाणाम् अवेर् बस्तस्य घातकः । अफालकृष्टम् अश्नीयाद् अहोरात्रम् उपोष्य सः (इइ,१, प्। ९२)
mṛgarohidvarāhāṇām aver bastasya ghātakaḥ / aphālakṛṣṭam aśnīyād ahorātram upoṣya saḥ (II,1, p. 92)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं चतुष्पदानां च सर्वेषां वनचारिणाम् । अहोरात्रोषितस् तिष्ठेज् जपेद् वै जातवेदसम् (इइ,१, प्। ९३)
evaṃ catuṣpadānāṃ ca sarveṣāṃ vanacāriṇām / ahorātroṣitas tiṣṭhej japed vai jātavedasam (II,1, p. 93)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिल्पिनं कारुकं शूद्रं स्त्रियं वा यस् तु घातयेत् । प्राजापत्यद्वयं कृत्वा वृषैकादशदक्षिणा (इइ,१, प्। ९४)
śilpinaṃ kārukaṃ śūdraṃ striyaṃ vā yas tu ghātayet / prājāpatyadvayaṃ kṛtvā vṛṣaikādaśadakṣiṇā (II,1, p. 94)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैश्यं वा क्षत्रियं वापि निर्दोषं यो ऽभिघातयेत् । सो ऽपि कृच्छ्रद्वयं कुर्याद् गोविंशद् दक्षिणां ददेत् (इइ,१, प्। ९५)
vaiśyaṃ vā kṣatriyaṃ vāpi nirdoṣaṃ yo 'bhighātayet / so 'pi kṛcchradvayaṃ kuryād goviṃśad dakṣiṇāṃ dadet (II,1, p. 95)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैश्यं शूद्रं क्रियासक्तं विकर्मस्थं द्विजोत्तमम् । हत्वा चान्द्रायणं तस्य त्रिंशद् गोश् चैव दक्षिणाम् (इइ,१, प्। १०५)
vaiśyaṃ śūdraṃ kriyāsaktaṃ vikarmasthaṃ dvijottamam / hatvā cāndrāyaṇaṃ tasya triṃśad goś caiva dakṣiṇām (II,1, p. 105)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालं हतवान् कश्चिद् ब्राह्मणे यदि कंचन । प्राजापत्यं चरेत् कृच्छ्रं गोद्वयं दक्षिणां ददत् (इइ,१, प्। १०६)
caṇḍālaṃ hatavān kaścid brāhmaṇe yadi kaṃcana / prājāpatyaṃ caret kṛcchraṃ godvayaṃ dakṣiṇāṃ dadat (II,1, p. 106)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रियेणापि वैश्येन शूद्रेणैवेतरेण वा । चण्डालस्य वधे प्राप्ते कृच्छ्रार्धेन विशुध्यति
kṣatriyeṇāpi vaiśyena śūdreṇaivetareṇa vā / caṇḍālasya vadhe prāpte kṛcchrārdhena viśudhyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोरौ श्वपाकचण्डालौ विप्रेणाभिहतौ यदि । अहोरात्रोषितः स्नात्वा पञ्चगव्येन शुध्यति (इइ,१, प्। १०७)
corau śvapākacaṇḍālau vipreṇābhihatau yadi / ahorātroṣitaḥ snātvā pañcagavyena śudhyati (II,1, p. 107)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वपाकं वापि चण्डालं विप्रः संभाषते यदि । दिव्जसंभाषणं कुर्यात् सावित्रीं तु सकृज् जपेत् (इइ,१, प्। १०८)
śvapākaṃ vāpi caṇḍālaṃ vipraḥ saṃbhāṣate yadi / divjasaṃbhāṣaṇaṃ kuryāt sāvitrīṃ tu sakṛj japet (II,1, p. 108)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालैः सह सुप्तं तु त्रिरात्रम् उपवासयेत् । चण्डालैकपथं गत्वा गायत्रीस्मरणाच् छुचिः
caṇḍālaiḥ saha suptaṃ tu trirātram upavāsayet / caṇḍālaikapathaṃ gatvā gāyatrīsmaraṇāc chuciḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालदर्शने सद्य आदित्यम् अवलोकयेत् । चण्डालस्पर्शने चैव सचैलं स्नानम् आचरेत् (इइ,१, प्। १०९)
caṇḍāladarśane sadya ādityam avalokayet / caṇḍālasparśane caiva sacailaṃ snānam ācaret (II,1, p. 109)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालखातवापीषु पीत्वा सलिलम् अग्रजः । अज्ञानाच् चैकभक्तेन त्व् अहोरात्रेण शुध्यति (इइ,१, प्। १११)
caṇḍālakhātavāpīṣu pītvā salilam agrajaḥ / ajñānāc caikabhaktena tv ahorātreṇa śudhyati (II,1, p. 111)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालभाण्डसंस्पृष्टं पीत्वा कूपगतं जलम् । गोमूत्रयावकाहारस् त्रिरात्राच् छुद्धिम् आप्नुयात् (इइ,१, प्। ११२)
caṇḍālabhāṇḍasaṃspṛṣṭaṃ pītvā kūpagataṃ jalam / gomūtrayāvakāhāras trirātrāc chuddhim āpnuyāt (II,1, p. 112)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालघटसंस्थं तु यत् तोयं पिबति द्विजः । तत्क्षणात् क्षिपते यस् तु प्राजापत्यं समाचरेत्
caṇḍālaghaṭasaṃsthaṃ tu yat toyaṃ pibati dvijaḥ / tatkṣaṇāt kṣipate yas tu prājāpatyaṃ samācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि न क्षिपते तोयं शरीरे यस्य जीर्यति । प्राजापत्यं न दातव्यं कृच्छ्रं सांतपनं चरेत्
yadi na kṣipate toyaṃ śarīre yasya jīryati / prājāpatyaṃ na dātavyaṃ kṛcchraṃ sāṃtapanaṃ caret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चरेत् सांतपनं विप्रः प्राजापत्यम् अनन्तरः । तदर्धं तु चरेद् वैश्यः पादं शूद्रस् तद् आचरेत् (इइ,१, प्। ११३)
caret sāṃtapanaṃ vipraḥ prājāpatyam anantaraḥ / tadardhaṃ tu cared vaiśyaḥ pādaṃ śūdras tad ācaret (II,1, p. 113)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भाण्डस्थम् अन्त्यजानां तु जलं दधि पयः पिबेत् । ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रश् चैव प्रमादतः (इइ,१, प्। ११४)
bhāṇḍastham antyajānāṃ tu jalaṃ dadhi payaḥ pibet / brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyaḥ śūdraś caiva pramādataḥ (II,1, p. 114)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मकूर्चोपवासेन द्विजातीनां तु निष्कृतिः । शूद्रस्य चोपवासेन तथा दानेन शक्तितः
brahmakūrcopavāsena dvijātīnāṃ tu niṣkṛtiḥ / śūdrasya copavāsena tathā dānena śaktitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुङ्क्ते ऽज्ञानाद् द्विजश्रेष्ठश् चण्डालान्नं कथंचन । गोमूत्रयावकाहारो दशरात्रेण शुध्यति (इइ,१, प्। ११५)
bhuṅkte 'jñānād dvijaśreṣṭhaś caṇḍālānnaṃ kathaṃcana / gomūtrayāvakāhāro daśarātreṇa śudhyati (II,1, p. 115)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकैकं ग्रासम् अश्नीयाद् गोमूत्रयावकस्य च । दशाहं नियमस्थस्य व्रतं तत् तु विनिर्दिशेत् (इइ,१, प्। ११६)
ekaikaṃ grāsam aśnīyād gomūtrayāvakasya ca / daśāhaṃ niyamasthasya vrataṃ tat tu vinirdiśet (II,1, p. 116)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविज्ञातस् तु चण्डालो यत्र वेश्मनि तिष्ठति । विज्ञाते तु७पसन्नस्य द्विजाः कुर्वन्त्य् अनुग्रहम् (इइ,१, प्। ११८)
avijñātas tu caṇḍālo yatra veśmani tiṣṭhati / vijñāte tu7pasannasya dvijāḥ kurvanty anugraham (II,1, p. 118)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुनिवक्त्रोद्गतान् धर्मान् गायन्तो वेदपारगाः । पतन्तम् उद्धरेयुस् तं धर्मज्ञाः पापसंकरात्
munivaktrodgatān dharmān gāyanto vedapāragāḥ / patantam uddhareyus taṃ dharmajñāḥ pāpasaṃkarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दध्ना च सर्पिषा चैव क्षीरगोमूत्रयावकम् । भुञ्जीत सह सर्वैश् च त्रिसंध्यम् अवगाहनम् (इइ,१, प्। ११९)
dadhnā ca sarpiṣā caiva kṣīragomūtrayāvakam / bhuñjīta saha sarvaiś ca trisaṃdhyam avagāhanam (II,1, p. 119)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्र्यहं भुञ्जीत दध्ना च त्र्यहं भुञ्जीत सर्पिषा । त्र्यहं क्षीरेण भुञ्जीत एकैकेन दिनत्रयम्
tryahaṃ bhuñjīta dadhnā ca tryahaṃ bhuñjīta sarpiṣā / tryahaṃ kṣīreṇa bhuñjīta ekaikena dinatrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावदुष्टं न भुञ्जीत नोच्छिष्टं कृमिदूषितम् । दधिक्षीरस्य त्रिपलं पलं एकं घृतस्य तु (इइ,१, प्। १२०)
bhāvaduṣṭaṃ na bhuñjīta nocchiṣṭaṃ kṛmidūṣitam / dadhikṣīrasya tripalaṃ palaṃ ekaṃ ghṛtasya tu (II,1, p. 120)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भस्मना तु भवेच् छुद्धिर् उभयोस् ताम्रकांस्ययोः । जलशौचेन वस्त्राणां परित्यागेन मृण्मयम्
bhasmanā tu bhavec chuddhir ubhayos tāmrakāṃsyayoḥ / jalaśaucena vastrāṇāṃ parityāgena mṛṇmayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुसुम्भगुडकार्पास- लवणं तैलसर्पिषी । द्वारे कृत्वा तु धान्यानि दद्याद् वेश्मनि पावकम्
kusumbhaguḍakārpāsa- lavaṇaṃ tailasarpiṣī / dvāre kṛtvā tu dhānyāni dadyād veśmani pāvakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं शुद्धस् ततः पश्चात् कुर्याद् ब्राह्मणतर्पणम् । त्रिंशतं गोवृषं चैकं दद्याद् विप्रेषु दक्षिणाम् (इइ,१, प्। १२१)
evaṃ śuddhas tataḥ paścāt kuryād brāhmaṇatarpaṇam / triṃśataṃ govṛṣaṃ caikaṃ dadyād vipreṣu dakṣiṇām (II,1, p. 121)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनर् लेपनखातेन होमजप्येन शुध्यति । आधारेण च विप्राणां भूमिदोषो न विद्यते
punar lepanakhātena homajapyena śudhyati / ādhāreṇa ca viprāṇāṃ bhūmidoṣo na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालैः सह संपर्कं मासं मासार्धम् एव वा । गोमूत्रयावकाहारो मासार्धेन विशुध्यति (इइ,१, प्। १२२)
caṇḍālaiḥ saha saṃparkaṃ māsaṃ māsārdham eva vā / gomūtrayāvakāhāro māsārdhena viśudhyati (II,1, p. 122)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रजकी चर्मकारी च लुब्धकी वेणुजीविनी । चातुर्वर्ण्यस्य च गृहे त्व् अविज्ञाता तु तिष्ठति (इइ,१, प्। १२३)
rajakī carmakārī ca lubdhakī veṇujīvinī / cāturvarṇyasya ca gṛhe tv avijñātā tu tiṣṭhati (II,1, p. 123)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञात्वा तु निष्कृतिं कुर्यात् पूर्वोक्तस्यार्धम् एव च । गृहदाहं न कुर्वीत शेषं सर्वं च कारयेत् (इइ,१, प्। १२४)
jñātvā tu niṣkṛtiṃ kuryāt pūrvoktasyārdham eva ca / gṛhadāhaṃ na kurvīta śeṣaṃ sarvaṃ ca kārayet (II,1, p. 124)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहस्याभ्यन्तरं गच्छेच् चण्डालो यदि कस्यचित् । तम् अगाराद् विनिर्वास्य मृद्भाण्डं तु विसर्जयेत्
gṛhasyābhyantaraṃ gacchec caṇḍālo yadi kasyacit / tam agārād vinirvāsya mṛdbhāṇḍaṃ tu visarjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रसपूर्णं तु यद् भाण्डं न त्यजेत् तु कदाचन । गोमयेन तु संमिश्रैर् जलैः प्रोक्षेद् गृहं तथा
rasapūrṇaṃ tu yad bhāṇḍaṃ na tyajet tu kadācana / gomayena tu saṃmiśrair jalaiḥ prokṣed gṛhaṃ tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणस्य व्रणद्वारे पूयशोणितसंभवे । कृमिर् उत्पद्यते यस्य प्रायश्चित्तं कथं भवेत् (इइ,१, प्। १२६)
brāhmaṇasya vraṇadvāre pūyaśoṇitasaṃbhave / kṛmir utpadyate yasya prāyaścittaṃ kathaṃ bhavet (II,1, p. 126)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गवां मूत्रपुरीषेण दध्ना क्षीरेण सर्पिषा । त्र्यहं स्नात्वा च पीत्वा च कृमिदुष्टः शुचिर् भवेत्
gavāṃ mūtrapurīṣeṇa dadhnā kṣīreṇa sarpiṣā / tryahaṃ snātvā ca pītvā ca kṛmiduṣṭaḥ śucir bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रियो ऽपि सुवर्णस्य पञ्चमाषान् प्रदाय तु । गोदक्षिणां तु वैश्यस्याप्य् उपवासं विनिर्दिशेत्
kṣatriyo 'pi suvarṇasya pañcamāṣān pradāya tu / godakṣiṇāṃ tu vaiśyasyāpy upavāsaṃ vinirdiśet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शूद्राणां नोपवासः स्याच् छूद्रो दानेन शुध्यति । अच्छिद्रम् इति यद् वाक्यं वदन्ति क्षितिदेवताः (इइ,१, प्। १२७)
śūdrāṇāṃ nopavāsaḥ syāc chūdro dānena śudhyati / acchidram iti yad vākyaṃ vadanti kṣitidevatāḥ (II,1, p. 127)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रणम्य शिरसा ग्राह्यम् अग्निष्टोमफलं हि तत् । जपच् छिद्रं तपच् छिद्रं यच् छिद्रं यज्ञकर्मणि (इइ,१, प्। १२८)
praṇamya śirasā grāhyam agniṣṭomaphalaṃ hi tat / japac chidraṃ tapac chidraṃ yac chidraṃ yajñakarmaṇi (II,1, p. 128)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं भवति निश्छिद्रं ब्राह्मणैर् उपपादितम् । व्याधिव्यसनिनिश्रान्ते दुर्भिक्षे डामरे तथा
sarvaṃ bhavati niśchidraṃ brāhmaṇair upapāditam / vyādhivyasanini.śrānte durbhikṣe ḍāmare tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपवासो व्रतं होमो द्विजसंपादितानि वै । अथवा ब्राह्मणास् तुष्टाः सर्वं कुर्वन्त्य् अनुग्रहम् (इइ,१, प्। १२९)
upavāso vrataṃ homo dvijasaṃpāditāni vai / athavā brāhmaṇās tuṣṭāḥ sarvaṃ kurvanty anugraham (II,1, p. 129)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वान् कामान् अवाप्नोति द्विजसंपादितैर् इह । दुर्बले ऽनुग्रहः प्रोक्तस् तथा वै बालवृद्धयोः (इइ,१, प्। १३०)
sarvān kāmān avāpnoti dvijasaṃpāditair iha / durbale 'nugrahaḥ proktas tathā vai bālavṛddhayoḥ (II,1, p. 130)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतो ऽन्यथा भवेद् दोषस् तस्मान् नानुग्रहः स्मृतः । स्नेहाद् वा यदि वा लोभाद् भयाद् अज्ञानतो ऽपि वा (इइ,१, प्। १३१)
ato 'nyathā bhaved doṣas tasmān nānugrahaḥ smṛtaḥ / snehād vā yadi vā lobhād bhayād ajñānato 'pi vā (II,1, p. 131)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुर्वन्त्य् अनुग्रहं ये तु तत् पापं तेषु गच्छति । शरीरस्यात्यये प्राप्ते वदन्ति नियमं तु ये (इइ,१, प्। १३२)
kurvanty anugrahaṃ ye tu tat pāpaṃ teṣu gacchati / śarīrasyātyaye prāpte vadanti niyamaṃ tu ye (II,1, p. 132)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महत् कार्योपरोधेन न स्वस्थस्य कदाचन । स्वस्थस्य मूढाः कुर्वन्ति वदन्त्य् अनियमं तु ये (इइ,१, प्। १३३)
mahat kāryoparodhena na svasthasya kadācana / svasthasya mūḍhāḥ kurvanti vadanty aniyamaṃ tu ye (II,1, p. 133)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते तस्य विघ्नकर्तारः पतन्ति नरके ऽशुचौ । स्वयम् एव व्रतं कृत्वा ब्राह्मणं यो ऽवमन्यते
te tasya vighnakartāraḥ patanti narake 'śucau / svayam eva vrataṃ kṛtvā brāhmaṇaṃ yo 'vamanyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृथा तस्योपवासः स्यान् न स पुण्येन युज्यते । स एव नियमो ग्राह्यो यद्य् एको ऽपि वदेद् द्विजः (इइ,१, प्। १३४)
vṛthā tasyopavāsaḥ syān na sa puṇyena yujyate / sa eva niyamo grāhyo yady eko 'pi vaded dvijaḥ (II,1, p. 134)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुर्याद् वाक्यं द्विजानां तु अन्यथा भ्रूणहा भवेत् । ब्राह्मणा जङ्गमं तीर्थं तीर्थभूता हि साधवः
kuryād vākyaṃ dvijānāṃ tu anyathā bhrūṇahā bhavet / brāhmaṇā jaṅgamaṃ tīrthaṃ tīrthabhūtā hi sādhavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेदां वाक्योदकेनैव शुध्यन्ति मलिना जनाः । ब्राह्मणा यानि भाषन्ते मन्यन्ते तानि देवताः (इइ,१, प्। १३५)
tedāṃ vākyodakenaiva śudhyanti malinā janāḥ / brāhmaṇā yāni bhāṣante manyante tāni devatāḥ (II,1, p. 135)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वदेवमयो विप्रो न तद्वचनम् अन्यथा । उपवासो व्रतं चैव स्नानं तीर्थं जपस् तपः (इइ,१, प्। १३६)
sarvadevamayo vipro na tadvacanam anyathā / upavāso vrataṃ caiva snānaṃ tīrthaṃ japas tapaḥ (II,1, p. 136)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विप्रसंपादितं यस्य संपूर्णं तस्य तत् फलम् । अन्नाद्ये कीटसम्युक्ते मक्षिकाकेशदूषिते
viprasaṃpāditaṃ yasya saṃpūrṇaṃ tasya tat phalam / annādye kīṭasamyukte makṣikākeśadūṣite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदन्तरा स्पृशेच् चापस् तद् अन्नं भस्मना स्पृशेत् । भुञ्जानश् चैव यो विप्रः पादं हस्तेन संस्पृशेत्
tadantarā spṛśec cāpas tad annaṃ bhasmanā spṛśet / bhuñjānaś caiva yo vipraḥ pādaṃ hastena saṃspṛśet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वम् उच्छिष्टम् असौ भुङ्क्ते पाणिना मुक्तभाजने । पादुकास्थो न भुञ्जीत पर्यङ्के संस्थितो ऽपि वा (इइ,१, प्। १३८)
svam ucchiṣṭam asau bhuṅkte pāṇinā muktabhājane / pādukāstho na bhuñjīta paryaṅke saṃsthito 'pi vā (II,1, p. 138)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वानचण्डालदृष्टौ च भोजनं परिवर्जयेत् । यद् अन्नं प्रतिषिद्धं स्याद् अन्नशुद्धिस् तथैव च
śvānacaṇḍāladṛṣṭau ca bhojanaṃ parivarjayet / yad annaṃ pratiṣiddhaṃ syād annaśuddhis tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा पराशरेणोक्तं तथैवाहं वदामि वः । शृतं द्रोणाढकस्यान्नं काकश्वानोपघातितम् (इइ,१, प्। १३९)
yathā parāśareṇoktaṃ tathaivāhaṃ vadāmi vaḥ / śṛtaṃ droṇāḍhakasyānnaṃ kākaśvānopaghātitam (II,1, p. 139)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केनेदं शुध्यते चेति ब्राह्मणेभ्यो निवेदयेत् । काकश्वानावलीढं तु द्रोणान्नं न परित्यजेत् (इइ,१, प्। १४०)
kenedaṃ śudhyate ceti brāhmaṇebhyo nivedayet / kākaśvānāvalīḍhaṃ tu droṇānnaṃ na parityajet (II,1, p. 140)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेदवेदाङ्गविद्विप्रैर् धर्मशास्त्रानुपालकैः । प्रस्था द्वात्रिंशतिर् द्रोणः स्मृतो द्विप्रस्थ आढकः
vedavedāṅgavidviprair dharmaśāstrānupālakaiḥ / prasthā dvātriṃśatir droṇaḥ smṛto dviprastha āḍhakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो द्रोणाढकस्यान्नं श्रुतिस्मृतिविदो विदुः । काकश्वानावलीढं तु गवाघ्रातं खरेण वा (इइ,१, प्। १४१)
tato droṇāḍhakasyānnaṃ śrutismṛtivido viduḥ / kākaśvānāvalīḍhaṃ tu gavāghrātaṃ khareṇa vā (II,1, p. 141)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वल्पम् अन्नं त्यजेद् विप्रः शुद्धिर् द्रोणाढके भवेत् । अन्नस्योद्धृत्य तन्मात्रं यच् च लालाहतं भवेत् (इइ,१, प्। १४२)
svalpam annaṃ tyajed vipraḥ śuddhir droṇāḍhake bhavet / annasyoddhṛtya tan.mātraṃ yac ca lālāhataṃ bhavet (II,1, p. 142)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णोदकम् अभ्युक्ष्य हुताशेनैव तापयेत् । हुताशनेन संस्पृष्टं सुवर्णसलिलेन च
suvarṇodakam abhyukṣya hutāśenaiva tāpayet / hutāśanena saṃspṛṣṭaṃ suvarṇasalilena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विप्राणां ब्रह्मघोषेण भोज्यं भवति तत्क्षणात् । स्नेहो वा गोरसो वापि तत्रशुद्धिः कथं भवेत् (इइ,१, प्। १४४)
viprāṇāṃ brahmaghoṣeṇa bhojyaṃ bhavati tatkṣaṇāt / sneho vā goraso vāpi tatraśuddhiḥ kathaṃ bhavet (II,1, p. 144)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अल्पं परित्यजेत् तत्र स्नेहस्योत्पवनेन च । अनलज्वालया शुद्धिर् गोरसस्य विधीयते
alpaṃ parityajet tatra snehasyotpavanena ca / analajvālayā śuddhir gorasasya vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.