Library·Parasara-Smrti (plain text)·7
=द्रव्यशुद्धिह्= अथातो द्रव्यशुद्धिस् तु पराशरवचो यथा । दारवाणां पात्राणां तक्षणाच् छुद्धिर् इष्यते (इइ,१, प्। १४७)
=dravyaśuddhih= athāto dravyaśuddhis tu parāśaravaco yathā / dāravāṇāṃ pātrāṇāṃ takṣaṇāc chuddhir iṣyate (II,1, p. 147)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भस्मना शुध्यते कांस्यं ताम्रमम्लेन शुध्यति । रजसा शुध्यते नारी विकलं या न गच्छति (इइ,१, प्। १५०)
bhasmanā śudhyate kāṃsyaṃ tāmramamlena śudhyati / rajasā śudhyate nārī vikalaṃ yā na gacchati (II,1, p. 150)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नदी वेगेन शुध्येत लोपो यदि न दृश्यते । वापीकूपतडागेषु दूषितेषु कथंचन (इइ,१, प्। १५३)
nadī vegena śudhyeta lopo yadi na dṛśyate / vāpīkūpataḍāgeṣu dūṣiteṣu kathaṃcana (II,1, p. 153)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उद्धृत्य वै घटशतं पञ्चगव्येन शुध्यति । अष्टवर्षा भवेद् गौरी नववर्षा तु रोहिणी (इइ,१, प्। १५६)
uddhṛtya vai ghaṭaśataṃ pañcagavyena śudhyati / aṣṭavarṣā bhaved gaurī navavarṣā tu rohiṇī (II,1, p. 156)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशवर्षा भवेत् कन्या अत ऊर्ध्वं रजस्वला । प्राप्ते तु द्वादशे वर्षे यः कन्यां न प्रयच्छति (इइ,१, प्। १५७)
daśavarṣā bhavet kanyā ata ūrdhvaṃ rajasvalā / prāpte tu dvādaśe varṣe yaḥ kanyāṃ na prayacchati (II,1, p. 157)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मासि मासि रजस् तस्याः पिबन्ति पितरः स्वयम् । माता चैव पिता चैव ज्येष्ठो भ्राता तथैव च (इइ,१, प्। १५८)
māsi māsi rajas tasyāḥ pibanti pitaraḥ svayam / mātā caiva pitā caiva jyeṣṭho bhrātā tathaiva ca (II,1, p. 158)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयस् ते नरकं यान्ति दृष्ट्वा कन्यां रजस्वलाम् । यस् तां समुद्वहेत् कन्यां ब्राह्मणो मदमोहितः
trayas te narakaṃ yānti dṛṣṭvā kanyāṃ rajasvalām / yas tāṃ samudvahet kanyāṃ brāhmaṇo madamohitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असंभाष्यो ह्य् अपाङ्क्तेयः स विप्रो वृषलीपतिः । यः करोत्य् एकरात्रेण वृषलीसेवनं द्विजः (इइ,१, प्। १५९)
asaṃbhāṣyo hy apāṅkteyaḥ sa vipro vṛṣalīpatiḥ / yaḥ karoty ekarātreṇa vṛṣalīsevanaṃ dvijaḥ (II,1, p. 159)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स भैक्षभुज् जपन् नित्यं त्रिभिर् वर्षैर् विशुध्यति । अस्तंगते यदा सूर्ये चण्डालं पतितं स्त्रियम्
sa bhaikṣabhuj japan nityaṃ tribhir varṣair viśudhyati / astaṃgate yadā sūrye caṇḍālaṃ patitaṃ striyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूतिकां स्पृशतश् चैव कथं शुद्धिर् विधीयते । जातवेदः सुवर्णं च सोममार्गं विलोक्य च
sūtikāṃ spṛśataś caiva kathaṃ śuddhir vidhīyate / jātavedaḥ suvarṇaṃ ca somamārgaṃ vilokya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणानुमतश् चैव स्नानं कृत्वा विशुध्यति । स्पृष्ट्वा रजस्वलान्योन्यं ब्राह्मणी ब्राह्मणी तथा (इइ,१, प्। १६०)
brāhmaṇānumataś caiva snānaṃ kṛtvā viśudhyati / spṛṣṭvā rajasvalānyonyaṃ brāhmaṇī brāhmaṇī tathā (II,1, p. 160)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावत् तिष्ठेन् निराहारा त्रिरात्रेणैव शुध्यति । स्पृष्ट्वा रजस्वलान्योन्यं ब्राह्मणी क्षत्रिया तथा
tāvat tiṣṭhen nirāhārā trirātreṇaiva śudhyati / spṛṣṭvā rajasvalānyonyaṃ brāhmaṇī kṣatriyā tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्धकृच्छ्रं चरेत् पूर्वा पादम् एकम् अनन्तरा । स्पृष्ट्वा रजस्वलान्योन्यं ब्राह्मणी वैश्यजा तथा
ardhakṛcchraṃ caret pūrvā pādam ekam anantarā / spṛṣṭvā rajasvalānyonyaṃ brāhmaṇī vaiśyajā tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पादहीनं चरेत् पूर्वा पादम् एकम् अनन्तरा । स्पृष्ट्वा रजस्वलान्योन्यं ब्राह्मणी शूद्रजा तथा
pādahīnaṃ caret pūrvā pādam ekam anantarā / spṛṣṭvā rajasvalānyonyaṃ brāhmaṇī śūdrajā tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृच्छ्रेण शुध्यते पूर्वा शूद्रा दानेन शुध्यति । स्नाता रजस्वला या तु चतुर्थे ऽहनि शुध्यति (इइ,१, प्। १६४)
kṛcchreṇa śudhyate pūrvā śūdrā dānena śudhyati / snātā rajasvalā yā tu caturthe 'hani śudhyati (II,1, p. 164)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुर्याद् रजो निवृत्तौ तु दैवपित्र्यादि कर्म च । रोगेण यद् रजः स्त्रीणाम् अन्वहं तु प्रवर्तते (इइ,१, प्। १६५)
kuryād rajo nivṛttau tu daivapitryādi karma ca / rogeṇa yad rajaḥ strīṇām anvahaṃ tu pravartate (II,1, p. 165)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाशुचिः सा ततस् तेन तत् स्याद् वैकालिकं मतम् । साध्वाचारा न तावत् स्याद् रजो यावत् प्रवर्तते (इइ,१, प्। १६८)
nāśuciḥ sā tatas tena tat syād vaikālikaṃ matam / sādhvācārā na tāvat syād rajo yāvat pravartate (II,1, p. 168)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रजोनिवृत्तौ गम्या स्त्री गृहकर्मणि चैव हि । प्रथमे ऽहनि चण्डाली द्वितीये ब्रह्मघातिनी
rajonivṛttau gamyā strī gṛhakarmaṇi caiva hi / prathame 'hani caṇḍālī dvitīye brahmaghātinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृतीये रजकी प्रोक्ता चतुर्थे ऽहनि शुध्यति । आतुरे स्नानोत्पन्ने दशकृत्वो ह्य् अनातुरः (इइ,१, प्। १६९)
tṛtīye rajakī proktā caturthe 'hani śudhyati / āture snānotpanne daśakṛtvo hy anāturaḥ (II,1, p. 169)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नात्वा स्नात्वा स्पृशेद् एनं ततः शुध्येत् स आतुरः । उच्छिष्टोच्छिष्टसंस्पृष्टः शुना शूद्रेण वा द्विजः (इइ,१, प्। १७०)
snātvā snātvā spṛśed enaṃ tataḥ śudhyet sa āturaḥ / ucchiṣṭocchiṣṭasaṃspṛṣṭaḥ śunā śūdreṇa vā dvijaḥ (II,1, p. 170)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपोष्य रजनीम् एकां पञ्चगव्येन शुध्यति । अनुच्छिष्टेन शूद्रेण स्पर्शे स्नानं विधीयते (इइ,१, प्। १७१)
upoṣya rajanīm ekāṃ pañcagavyena śudhyati / anucchiṣṭena śūdreṇa sparśe snānaṃ vidhīyate (II,1, p. 171)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनोच्छिष्टेन संस्पृष्टः प्राजापत्यं समाचरेत् । भस्मना शुध्यते कांस्यं सुरया यन् न लिप्यते (इइ,१, प्। १७२)
tenocchiṣṭena saṃspṛṣṭaḥ prājāpatyaṃ samācaret / bhasmanā śudhyate kāṃsyaṃ surayā yan na lipyate (II,1, p. 172)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुरामात्रेण संस्पृष्टं शुध्यते ऽग्न्युपलेखनैः । गवाघ्रातानि कांस्यानि श्वकाकोपहतानि च (इइ,१, प्। १७२)
surāmātreṇa saṃspṛṣṭaṃ śudhyate 'gnyupalekhanaiḥ / gavāghrātāni kāṃsyāni śvakākopahatāni ca (II,1, p. 172)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुध्यन्ति दशभिः क्षारैः शूद्रोच्छिष्टानि यानि च । गण्डूषं पादशौचं च कृत्वा वै कांस्यभाजने
śudhyanti daśabhiḥ kṣāraiḥ śūdrocchiṣṭāni yāni ca / gaṇḍūṣaṃ pādaśaucaṃ ca kṛtvā vai kāṃsyabhājane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षण्मासान् भुवि निःक्षिप्य उद्धृत्य पुनर् आहरेत् । आयसेष्व् आयसानां च सीसस्याग्नौ विशोधनम् (इइ,१, प्। १७३)
ṣaṇmāsān bhuvi niḥkṣipya uddhṛtya punar āharet / āyaseṣv āyasānāṃ ca sīsasyāgnau viśodhanam (II,1, p. 173)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दन्तम् अस्थि तथा भृङ्गं रूप्यं सौवर्णभाजनम् । मणिपाषाणपात्राणीत्य् एतान् प्रक्षालयेज् जलैः (इइ,१, प्। १७४)
dantam asthi tathā bhṛṅgaṃ rūpyaṃ sauvarṇabhājanam / maṇipāṣāṇapātrāṇīty etān prakṣālayej jalaiḥ (II,1, p. 174)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाषाणे तु पुनर् घर्षः शुद्धिर् एवम् उदाहृता । मृण्मये दहनाच् छुद्धिर् धान्यानां मार्जनाद् अपि (इइ,१, प्। १७६)
pāṣāṇe tu punar gharṣaḥ śuddhir evam udāhṛtā / mṛṇmaye dahanāc chuddhir dhānyānāṃ mārjanād api (II,1, p. 176)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेणुवल्कलचीराणां क्षौमकार्पासवाससाम् । और्णनेत्रपटानां च प्रोक्षणाच् छुद्धिर् इष्यते (इइ,१, प्। १७९)
veṇuvalkalacīrāṇāṃ kṣaumakārpāsavāsasām / aurṇanetrapaṭānāṃ ca prokṣaṇāc chuddhir iṣyate (II,1, p. 179)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुञ्जोपस्करशूर्पाणां शणस्य फलचर्मणाम् । तृणकाष्ठस्य रज्जूणाम् उदकाभ्युक्षणं मतम् (इइ,१, प्। १८१)
muñjopaskaraśūrpāṇāṃ śaṇasya phalacarmaṇām / tṛṇakāṣṭhasya rajjūṇām udakābhyukṣaṇaṃ matam (II,1, p. 181)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तूलिकाद्युपधानानि रक्तवस्त्रादिकानि च । शोषयित्वातपेनैव प्रोक्षणाच् छुद्धिताम् इयुः (इइ,१, प्। १८४)
tūlikādyupadhānāni raktavastrādikāni ca / śoṣayitvātapenaiva prokṣaṇāc chuddhitām iyuḥ (II,1, p. 184)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्जारमक्षिकाकीट- पतङ्गकृमिदर्दुराः । मेध्यामेध्यं स्पृशन्तो ऽपि नोच्छिष्टं मनुर् अब्रवीत् (इइ,१, प्। १८५)
mārjāramakṣikākīṭa- pataṅgakṛmidardurāḥ / medhyāmedhyaṃ spṛśanto 'pi nocchiṣṭaṃ manur abravīt (II,1, p. 185)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महीं स्पृष्ट्वागतं तोयं याश् चाप्य् अन्योन्यविप्रुषः । भुक्तोच्छिष्टं तथा स्नेहं नोच्छिष्टं मनुर् अब्रवीत् (इइ,१, प्। १८६)
mahīṃ spṛṣṭvāgataṃ toyaṃ yāś cāpy anyonyavipruṣaḥ / bhuktocchiṣṭaṃ tathā snehaṃ nocchiṣṭaṃ manur abravīt (II,1, p. 186)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम्बूलेक्षुफले चैव भुक्तस्नेहानुलेपने । मधुपर्के च सोमे च नोच्छिष्टं धर्मतो विदुः
tāmbūlekṣuphale caiva bhuktasnehānulepane / madhuparke ca some ca nocchiṣṭaṃ dharmato viduḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रथ्याकर्दमतोयानि नावः पन्थास् तृणानि च । मारुतार्केण शुध्यन्ति पक्वेष्टकचितानि च
rathyākardamatoyāni nāvaḥ panthās tṛṇāni ca / mārutārkeṇa śudhyanti pakveṣṭakacitāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदुष्टा संतता धारा वातोद्धूताश् च रेणवः । स्त्रियो वृद्धाश् च बालाश् च न दुष्यन्ति कदाचन (इइ,१, प्। १८८)
aduṣṭā saṃtatā dhārā vātoddhūtāś ca reṇavaḥ / striyo vṛddhāś ca bālāś ca na duṣyanti kadācana (II,1, p. 188)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशभङ्गे प्रवासे वा व्याधिषु व्यसनेष्व् अपि । रक्षेद् एव स्वदेहादि- पश्चाद् धर्मं समाचरेत् (इइ,१, प्। १९६)
deśabhaṅge pravāse vā vyādhiṣu vyasaneṣv api / rakṣed eva svadehādi- paścād dharmaṃ samācaret (II,1, p. 196)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन केन च धर्मेण मृदुना दारुणेन वा । उद्धरेद् दीनम् आत्मानं समर्थो धर्मम् आचरेत् (इइ,१, प्। १९७)
yena kena ca dharmeṇa mṛdunā dāruṇena vā / uddhared dīnam ātmānaṃ samartho dharmam ācaret (II,1, p. 197)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपत्काले तु निस्तीर्णे शौचाचारं तु चिन्तयेत् । शुद्धिं समुद्धरेत् पश्चात् स्वस्थो धर्मं समाचरेत्
āpatkāle tu nistīrṇe śaucācāraṃ tu cintayet / śuddhiṃ samuddharet paścāt svastho dharmaṃ samācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.