अत एव ऽतुदतिऽ इत्यादौ परादपि गुणान्नित्यत्वात् शप्रत्ययादिर्भवति॥ यद्व्यक्तिसम्भन्धितया पूर्वं प्रवृत्तिस्तद्व्यक्तिसम्भन्धितयैव पुनः प्रवृत्तौ कृताकृतप्रसङ्गित्वमित्याशखयेनाह :- शब्दान्तरस्य प्राप्नुवन्विधिरनित्यो भवति
ata eva 'tudati' ityādau parādapi guṇānnityatvāt śapratyayādirbhavati// yadvyaktisambhandhitayā pūrvaṃ pravṛttistadvyaktisambhandhitayaiva punaḥ pravṛttau kṛtākṛtaprasaṅgitvamityāśakhayenāha :- śabdāntarasya prāpnuvanvidhiranityo bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.