या ते तनूर्वाचि प्रतिष्ठिता या श्रोत्रं या च चक्षुषि । या च मनसि संतता शिवां तां कुरु मोत्क्रमीः
yā te tanūrvāci pratiṣṭhitā yā śrotraṃ yā ca cakṣuṣi / yā ca manasi saṃtatā śivāṃ tāṃ kuru motkramīḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Make propitious that body of thine which dwells in speech, in the ear, in the eye, and which pervades the mind; do not go away!
Translated by F. Max Müller