यच्चित्तस् तेनैष प्राणम् आयाति । प्राणस् तेजसा युक्तः सहात्मना यथा संकल्पितं लोकं नयति
yaccittas tenaiṣa prāṇam āyāti | prāṇas tejasā yuktaḥ sahātmanā yathā saṃkalpitaṃ lokaṃ nayati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Whatever his thought (at the time of death) with that he goes back to Prâna, and the Prâna, united with light, together with the self (the gîvâtmâ) leads on to the world, as deserved.
Translated by F. Max Müller