Library·Praśna Upaniṣad·3·3.4

Praśna Upaniṣad 3.4

PrU 3.4

यथा सम्राड् एवाधिकृतान् विनियुङ्क्ते । एतान् ग्रामान् एतान् ग्रामान् अधितिष्ठस्वेति । एवम् एवैष प्राण इतरान् प्राणान् पृथक् पृथग् एव संनिधत्ते

yathā samrāḍ evādhikṛtān viniyuṅkte | etān grāmān etān grāmān adhitiṣṭhasveti | evam evaiṣa prāṇa itarān prāṇān pṛthak pṛthag eva saṃnidhatte

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

As a king commands officials, saying to them: Rule these villages or those, so does that Prâna (spirit) dispose the other prânas, each for their separate work.

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/PrU/3.4

Cite as: Praśna Upaniṣad 3.4, in HREEM (hreem.cc/library/PrU/3.4), after GRETIL, Prasna-Upanisad (Prasnopanisad) Mula text extracted from commented version Input by members of the….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/prasup_u.htm — Prasna-Upanisad (Prasnopanisad) Mula text extracted from commented version Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) This GRETIL version has been converted from a custom Devanagari encoding. NOTE: The mula text has been revised and

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).

More about this text