अथ प्रेमा सम्यङ्-मसृणित-स्वान्तो ममत्वातिशयाङ्कितः । भावः स एव सान्द्रात्मा बुधैः प्रेमा निगद्यते
atha premā samyaṅ-masṛṇita-svānto mamatvātiśayāṅkitaḥ | bhāvaḥ sa eva sāndrātmā budhaiḥ premā nigadyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा पञ्चरात्रे-- अनन्य-ममता विष्णौ ममता प्रेम-सङ्गता । भक्तिर् इत्य् उच्यते भीष्म-प्रह्लादोद्धव-नारदैः
yathā pañcarātre-- ananya-mamatā viṣṇau mamatā prema-saṅgatā | bhaktir ity ucyate bhīṣma-prahlādoddhava-nāradaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तिः प्रेमोच्यते भीष्म-मुख्यैर् यत्र तु सङ्गता । ममतान्य-ममत्वेन वर्जितेत्य् अत्र योजना
bhaktiḥ premocyate bhīṣma-mukhyair yatra tu saṅgatā | mamatānya-mamatvena varjitety atra yojanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावोत्थो ऽति-प्रसादोत्थः श्री-हरेर् इति स द्विधा
bhāvottho 'ti-prasādotthaḥ śrī-harer iti sa dvidhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र भावोत्थः-- भाव एवान्तर्-अङ्गाणम्-अङ्गानाम्-अनुसेवया । आरूढः परम-उत्कर्षम् भाव-उत्तः परिकीर्तितः
tatra bhāvotthaḥ-- bhāva evāntar-aṅgāṇam-aṅgānām-anusevayā | ārūḍhaḥ parama-utkarṣam bhāva-uttaḥ parikīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र वैध-भावोत्थो, यथैकादशे (११।२।४०)-- एवं-व्रतः स्व-प्रिय-नाम-कीर्त्या जातानुरागो द्रुत-चित्त उच्चैः । हसत्य् अथो रोदिति रौति गायत्य् उन्मादवन् नृत्यति लोक-बाह्यः
tatra vaidha-bhāvottho, yathaikādaśe (11.2.40)-- evaṃ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā jātānurāgo druta-citta uccaiḥ | hasaty atho roditi rauti gāyaty unmādavan nṛtyati loka-bāhyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रागानुगीय-भावोत्थो, यथा पाद्मे-- न पतिं कामयेत् कञ्चिद् ब्रह्मचर्य-स्थिता सदा । तम्-एव मूर्तिं ध्यायन्ती चन्द्रकन्तिर्-वरानना
rāgānugīya-bhāvottho, yathā pādme-- na patiṃ kāmayet kañcid brahmacarya-sthitā sadā | tam-eva mūrtiṃ dhyāyantī candrakantir-varānanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-कृष्ण-गाथां गायन्ती रोमाण्चोद्भेद-लक्षणा । अस्मिन्-मन्वन्तरे स्निग्धा श्री-कृष्ण-प्रिय-वर्तया
śrī-kṛṣṇa-gāthāṃ gāyantī romāṇcodbheda-lakṣaṇā | asmin-manvantare snigdhā śrī-kṛṣṇa-priya-vartayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ हरेर् अतिप्रसादोत्थः-- हरेर् अतिप्रसादो ऽयं सङ्ग-दानादिर् आत्मनः
atha harer atiprasādotthaḥ-- harer atiprasādo 'yaṃ saṅga-dānādir ātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथैकादशे (११।१२।७)-- ते नाधीत-श्रुति-गणा नोपासित-महत्तमाः । अव्रतातप्त-तपसः मत्-सङ्गान् माम् उपागताः
yathaikādaśe (11.12.7)-- te nādhīta-śruti-gaṇā nopāsita-mahattamāḥ | avratātapta-tapasaḥ mat-saṅgān mām upāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माहात्म्य-ज्ञान-युक्तश् च केवलश् चेति स द्विधा
māhātmya-jñāna-yuktaś ca kevalaś ceti sa dvidhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ आद्यो, यथा पञ्चरात्रे-- माहात्म्य-ज्ञान-युक्तस् तु सुदृढः सर्वतो ऽधिकः । स्नेहो भक्तिर् इति प्रोक्तस् तया सार्ष्ट्यादिनान्यथा
atha ādyo, yathā pañcarātre-- māhātmya-jñāna-yuktas tu sudṛḍhaḥ sarvato 'dhikaḥ | sneho bhaktir iti proktas tayā sārṣṭyādinānyathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केवलो, यथा तत्रैव-- मनोगतिर् अविच्छिन्ना हरौ प्रेम-परिप्लुता । अभिसन्धि-विनिर्मुक्ता भक्तिर्-विष्णु-वशङ्करी ॥ र्भ्र्स् १,४।१३ ॥ इति । महिम-ज्ञान-युक्तः स्याद् विधि-मार्गानुसारिणाम् । रागानुगाश्रितानां तु प्रायशः केवलो भवेत्
kevalo, yathā tatraiva-- manogatir avicchinnā harau prema-pariplutā | abhisandhi-vinirmuktā bhaktir-viṣṇu-vaśaṅkarī || RBhrs 1,4.13 || iti | mahima-jñāna-yuktaḥ syād vidhi-mārgānusāriṇām | rāgānugāśritānāṃ tu prāyaśaḥ kevalo bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदौ श्रद्धा ततः साधु-सङ्गो ऽथ भजन-क्रिया । ततो ऽनर्थ-निवृत्तिः स्यात् ततो निष्ठा रुचिस् ततः
ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā | tato 'nartha-nivṛttiḥ syāt tato niṣṭhā rucis tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथासक्तिस् ततो भावस् ततः प्रेमाभ्युदञ्चति । साधकानाम् अयं प्रेम्नः प्रादुर्भावे भवेत् क्रमः
athāsaktis tato bhāvas tataḥ premābhyudañcati | sādhakānām ayaṃ premnaḥ prādurbhāve bhavet kramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धन्यस्यायं नवः प्रेमा यस्योन्मीलति चेतसि । अन्तर्वाणीभिर् अप्य् अस्य मुद्रा सुष्ठु सुदुर्गमा
dhanyasyāyaṃ navaḥ premā yasyonmīlati cetasi | antarvāṇībhir apy asya mudrā suṣṭhu sudurgamā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतएव श्री-नारद-पञ्चरात्रे, यथा-- भावोन्मत्तो हरेः किञ्चिन् न वेद सुखम् आत्मनः । दुखं चेति महेशानि परमानन्द आप्लुतः
ataeva śrī-nārada-pañcarātre, yathā-- bhāvonmatto hareḥ kiñcin na veda sukham ātmanaḥ | dukhaṃ ceti maheśāni paramānanda āplutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेम्ण एव विलासत्वाद् वैरल्यात् साधकेष्व् अपि । अत्र स्नेहादयो भेदा विविच्य न हि शंसिताः
premṇa eva vilāsatvād vairalyāt sādhakeṣv api | atra snehādayo bhedā vivicya na hi śaṃsitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीमत्-प्रभुपदाम्भोजैः सर्वा भागवतामृते । व्यक्तीकृतास्ति गूढापि भक्ति-सिद्धान्त-माधुरी
śrīmat-prabhupadāmbhojaiḥ sarvā bhāgavatāmṛte | vyaktīkṛtāsti gūḍhāpi bhakti-siddhānta-mādhurī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोपाल-रूप-शोभां दधद् अपि रघुनाथ-भाव-विस्तारी । तुष्यतु सनातनात्मा प्रथम-विभागे सुधाम्बु-निधेः
gopāla-rūpa-śobhāṃ dadhad api raghunātha-bhāva-vistārī | tuṣyatu sanātanātmā prathama-vibhāge sudhāmbu-nidheḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.