Library·Rupa Gosvamin: Haribhaktirasamrtasindhu·4·4.2
अद्भुत-भक्ति-रसाख्या द्वितीय-लहरी आत्मोचितैर् विभावाद्यैः स्वाद्यत्वं भक्त-चेतसि । सा विस्मय-रतिर् नीताद्- भुतो-भक्ति-रसो भवेत्
adbhuta-bhakti-rasākhyā dvitīya-laharī ātmocitair vibhāvādyaiḥ svādyatvaṃ bhakta-cetasi | sā vismaya-ratir nītād- bhuto-bhakti-raso bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तः सर्व-विधो ऽप्य् अत्र घटते विस्मयाश्रयः । लोकोत्तर-क्रिया-हेतुर् विषयस् तत्र केशवः
bhaktaḥ sarva-vidho 'py atra ghaṭate vismayāśrayaḥ | lokottara-kriyā-hetur viṣayas tatra keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य चेष्टा-विशेषाद्यास् तस्मिन्न् उद्दीपना मताः । क्रियास् तु नेत्र-विस्तार-स्तम्भाश्रु-पुलकादयः
tasya ceṣṭā-viśeṣādyās tasminn uddīpanā matāḥ | kriyās tu netra-vistāra-stambhāśru-pulakādayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आवेग-हर्ष-जाड्याद्यास् तत्र स्युर् व्यभिचारिणः । स्थायी स्याद् विस्मय-रतिः सा लोकोत्तर-कर्मतः । साक्षाद् अनुमितं चेति तच् च द्विविधम् उच्यते
āvega-harṣa-jāḍyādyās tatra syur vyabhicāriṇaḥ | sthāyī syād vismaya-ratiḥ sā lokottara-karmataḥ | sākṣād anumitaṃ ceti tac ca dvividham ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र साक्षात्, यथा-- साक्षाद् ऐन्द्रियकं दृष्ट-श्रुत-सङ्कीर्तितादिकम्
tatra sākṣāt, yathā-- sākṣād aindriyakaṃ dṛṣṭa-śruta-saṅkīrtitādikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र दृष्टं, यथा-- एकम् एव विविधोद्यम-भाजं मन्दिरेषु युगपन् निखिलेषु । द्वारकाम् अभि समीक्स्य मुकुन्दं स्पन्दनोज्झित-तनुर् मुनिर् आसीत्
tatra dṛṣṭaṃ, yathā-- ekam eva vividhodyama-bhājaṃ mandireṣu yugapan nikhileṣu | dvārakām abhi samīksya mukundaṃ spandanojjhita-tanur munir āsīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथोक्तं श्री-दशमे (१०।६९।२)-- चित्रं बतैतद् एकेन वपुषा युगपत् पृथक् । गृहेषु द्व्य्-अष्ट-साहस्रं स्त्रिय एक उदावहत्
yathoktaṃ śrī-daśame (10.69.2)-- citraṃ bataitad ekena vapuṣā yugapat pṛthak | gṛheṣu dvy-aṣṭa-sāhasraṃ striya eka udāvahat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा वा-- क्व स्तन्य-गन्धि-वदनेन्दुर् असौ शिशुस् ते गोवर्धनः शिखर-रुद्ध-घनः क्व चायम् । भोः पश्य सव्य-कर-कन्दूकिताचलेन्द्रः खेलन्न् इव स्फुरति हन्त किम् इन्द्र-जालम्
yathā vā-- kva stanya-gandhi-vadanendur asau śiśus te govardhanaḥ śikhara-ruddha-ghanaḥ kva cāyam | bhoḥ paśya savya-kara-kandūkitācalendraḥ khelann iva sphurati hanta kim indra-jālam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुतं, यथा-- यान्य् अक्षिपन् प्रहरणानि भटाः स देवः प्रत्येकम् अच्छिनदमुनि शर-त्रयेण । इत्य् आकलय्य युधि कंसरिपोः प्रभावं स्फारेक्षणः क्षितिपतिः पुलकी तदासीत्
śrutaṃ, yathā-- yāny akṣipan praharaṇāni bhaṭāḥ sa devaḥ pratyekam acchinadamuni śara-trayeṇa | ity ākalayya yudhi kaṃsaripoḥ prabhāvaṃ sphārekṣaṇaḥ kṣitipatiḥ pulakī tadāsīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्कीर्तितं, यथा-- डिम्बाः स्वर्ण-निभाम्बरा घन-रुचो जाताश् चतुर्बाहवो वत्साश् चेति वदन् कृतो ऽस्मि विवशः स्तम्भ-श्रिया पश्यत । आश्चर्यं कथयामि वः शृणुत भोः प्रत्येकम् एकैकशः स्तूयन्ते जगद्-अण्डवद्भिर् अभितस् ते हन्त पद्मासनैः
saṅkīrtitaṃ, yathā-- ḍimbāḥ svarṇa-nibhāmbarā ghana-ruco jātāś caturbāhavo vatsāś ceti vadan kṛto 'smi vivaśaḥ stambha-śriyā paśyata | āścaryaṃ kathayāmi vaḥ śṛṇuta bhoḥ pratyekam ekaikaśaḥ stūyante jagad-aṇḍavadbhir abhitas te hanta padmāsanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुमितं, यथा-- उन्मील्य व्रज-शिशवो दृशं पुरस्ताद् भाण्डीरं पुनर् अतुल्य विलोकयन्तः । सात्मानं पशु-पटलीं च तत्र दावाद् उन्मुक्तां मनसि चमत्क्रियाम् अवापुः
anumitaṃ, yathā-- unmīlya vraja-śiśavo dṛśaṃ purastād bhāṇḍīraṃ punar atulya vilokayantaḥ | sātmānaṃ paśu-paṭalīṃ ca tatra dāvād unmuktāṃ manasi camatkriyām avāpuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रियादेः क्रिया कुर्यान् नालौकिक्य् अपि विस्मयम् । असाधारण्य् अपि मनाक् करोत्य् एव प्रियस्य सा
apriyādeḥ kriyā kuryān nālaukiky api vismayam | asādhāraṇy api manāk karoty eva priyasya sā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रियात् प्रियस्य किम् उत सर्व-लोकोत्तरोत्तरा । इत्य् अत्र विस्मये प्रोक्ता रत्य्-अनुग्रह-माधुरी
priyāt priyasya kim uta sarva-lokottarottarā | ity atra vismaye proktā raty-anugraha-mādhurī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.