यथा वा-- संरम्भ-प्रकटीकृत-प्रतिभटारम्भ-श्रियोः साद्भुतं कालिन्दी-पुलिने वयस्य-निकरैर् आलोक्यमानस् तदा । अव्युत्थापित-सख्ययोर् अपि वराहङ्कार-विस्फूर्जितः श्रीदाम्नश् च बकी-द्विषश् च समराटोपः पटीयान् अभूत्
yathā vā-- saṃrambha-prakaṭīkṛta-pratibhaṭārambha-śriyoḥ sādbhutaṃ kālindī-puline vayasya-nikarair ālokyamānas tadā | avyutthāpita-sakhyayor api varāhaṅkāra-visphūrjitaḥ śrīdāmnaś ca bakī-dviṣaś ca samarāṭopaḥ paṭīyān abhūt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.