मथुरा-नाथो वृन्दावनाधिपापेक्षया स्वरूपेण लीलया च एकया कलया ऊनः । मथुरा-लीलायां मथुरायां च सम्पूर्ण-षोडश-कलः । तथा द्वारका-नाथो वृन्दावनाधिपापेक्षया स्वरूपेण लीलया च । द्वाभ्यां कलाभ्याम् ऊनः । द्वारकायां द्वारका-लीलायां च पूर्ण-षोडश-कलः । श्रीर् भू-लीला योगमाया चिन्त्याचिन्त्या तथैव च । मोहिनी कौशलीत्य् अष्टौ बहिरङ्गाश् च शक्तयः
mathurā-nātho vṛndāvanādhipāpekṣayā svarūpeṇa līlayā ca ekayā kalayā ūnaḥ / mathurā-līlāyāṃ mathurāyāṃ ca sampūrṇa-ṣoḍaśa-kalaḥ / tathā dvārakā-nātho vṛndāvanādhipāpekṣayā svarūpeṇa līlayā ca / dvābhyāṃ kalābhyām ūnaḥ / dvārakāyāṃ dvārakā-līlāyāṃ ca pūrṇa-ṣoḍaśa-kalaḥ / śrīr bhū-līlā yogamāyā cintyācintyā tathaiva ca / mohinī kauśalīty aṣṭau bahiraṅgāś ca śaktayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.