॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥ अथ तस्मिन् समये बुद्धक्षेत्रे कोटीशतं माराणां ते सपरिवारा येन भगवां छाक्यमुनिस् ॥॥। अथ मारः पापीमान् येन भगवांस् तेनांजलिं प्रणाम्यैवम् आह ॥ भगवं छरणम् यामि विप्रसन्नेन चेतसा । शीघ्रं मोचय बन्धान् मां धर्मचर्यां च संदिश
................................................ atha tasmin samaye buddhakṣetre koṭīśataṃ mārāṇāṃ te saparivārā yena bhagavāṃ chākyamunis ..... atha māraḥ pāpīmān yena bhagavāṃs tenāṃjaliṃ praṇāmyaivam āha // bhagavaṃ charaṇam yāmi viprasannena cetasā / śīghraṃ mocaya bandhān māṃ dharmacaryāṃ ca saṃdiśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवान् आह । नाहं कस्य निवारेमि गच्छन्तं वागतं पुनः । मार्गं त्वं यत् प्रजानीषे येन यथेच्छसि
bhagavān āha / nāhaṃ kasya nivāremi gacchantaṃ vāgataṃ punaḥ / mārgaṃ tvaṃ yat prajānīṣe yena yathecchasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापीमान् आह । यदाहं गन्तुम् इच्छामि सानन्दं विषयं स्वकम् । + + + + + म् आत्मानं बद्धं पश्यामि गौतम
pāpīmān āha / yadāhaṃ gantum icchāmi sānandaṃ viṣayaṃ svakam / + + + + + m ātmānaṃ baddhaṃ paśyāmi gautama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वकल्पप्रहीणा मे मुक्तो ऽहम् इह बन्धनात् । हिंसा चैव मया त्यक्ता सत्त्वान् बन्धाच् च मोचये
sarvakalpaprahīṇā me mukto 'ham iha bandhanāt / hiṃsā caiva mayā tyaktā sattvān bandhāc ca mocaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ खलु भगवान् बुद्धचक्षुषा सर्वम् इदं बुद्धक्षेत्रं क्षितिगगनस्थैः सत्त्वैः परिपूर्णम् अवलोक्येमा गाथा अभाषत । शृणु हि वचनं मे ऽद्य सर्वं त्वं सुसमाहितः । प्रहाय संशयान् सर्वांस् तूष्णीभूतस् तदंतरं
atha khalu bhagavān buddhacakṣuṣā sarvam idaṃ buddhakṣetraṃ kṣitigaganasthaiḥ sattvaiḥ paripūrṇam avalokyemā gāthā abhāṣata / śṛṇu hi vacanaṃ me 'dya sarvaṃ tvaṃ susamāhitaḥ / prahāya saṃśayān sarvāṃs tūṣṇībhūtas tadaṃtaraṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्लभो लोके संबुद्धो धर्मसंघः सुदुर्लभः । दुर्लभा श्रद्धाधिमुक्तिर् बोधिचर्या सुदुर्लभा
durlabho loke saṃbuddho dharmasaṃghaḥ sudurlabhaḥ / durlabhā śraddhādhimuktir bodhicaryā sudurlabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्लभं लोकनाथास्याद् धर्मस्य श्रवणं तथा । दुर्लभः समयो ह्य् एकः क्षान्तिर् यत्र निषेव्यते
durlabhaṃ lokanāthāsyād dharmasya śravaṇaṃ tathā / durlabhaḥ samayo hy ekaḥ kṣāntir yatra niṣevyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्लभं चित्तदमनं दुर्लभा शून्यभावना । लोके हि दुर्लभं पापसंकल्पस्य प्रहाणकम्
durlabhaṃ cittadamanaṃ durlabhā śūnyabhāvanā / loke hi durlabhaṃ pāpasaṃkalpasya prahāṇakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्लभा बोधिचर्या वै यथा चीर्णा मया पुरा । देशयिष्यामि युष्माकं पुष्पमात्रम् इदं ततः
durlabhā bodhicaryā vai yathā cīrṇā mayā purā / deśayiṣyāmi yuṣmākaṃ puṣpamātram idaṃ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + + + + + + । युष्माकं भाषयिष्यामि येन बोधिः समृध्यते
+ + + + + + + + + + + + + + + + / yuṣmākaṃ bhāṣayiṣyāmi yena bodhiḥ samṛdhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुमलांस् त्रीन् प्रहायेह शास्तुः शृणुत भाषितं । त + + + + + + + + + + + + + + +
kumalāṃs trīn prahāyeha śāstuḥ śṛṇuta bhāṣitaṃ / ta + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिविमोक्षे च संस्थाय त्रिसंवरस्थितो भव । त्रैधातुकाश् च ये क्लेशास् तान् अशेषान् विधुन्वत
trivimokṣe ca saṃsthāya trisaṃvarasthito bhava / traidhātukāś ca ye kleśās tān aśeṣān vidhunvata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिरत्नवंशपूजार्थं यूयं + + + + + + । + + + + + + + + + + + + + + + +
triratnavaṃśapūjārthaṃ yūyaṃ + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + प्रहास्यति विशेषतः । त्रैधातुकविनिर्मुक्तां क्षान्तिं लप्स्यति शामिकीम्
+ + + + + + + + prahāsyati viśeṣataḥ / traidhātukavinirmuktāṃ kṣāntiṃ lapsyati śāmikīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्दिशि + + + + + + + + + + + + + । + + + + + + + + + + + + + + + +
caturdiśi + + + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्षुरूपप्रसंगेन कायवाक्चेतनाव्र्तैः । चतुर्ध्यानविहीनैश् च + + + + + + + +
cakṣurūpaprasaṃgena kāyavākcetanāvrtaiḥ / caturdhyānavihīnaiś ca + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + + + + + + । + + + + + + + + विपर्यासचतुष्टयात्
+ + + + + + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + viparyāsacatuṣṭayāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मोचयंते च ते सत्त्वांश् चतुरोघेभ्य ईश्वराः । + + + + + + + + + + + + + + + +
mocayaṃte ca te sattvāṃś caturoghebhya īśvarāḥ / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + बोधिसत्त्वविशारदाः । सम्यग्ज्ञानेन च्छिन्दंति सत्त्वानां भवबन्धनम्
+ + + + + + + + bodhisattvaviśāradāḥ / samyagjñānena cchindaṃti sattvānāṃ bhavabandhanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पंचस्कन्धाः परिज्ञान + + + + + + + + + । + + + + + + + + + + + + + + + +
paṃcaskandhāḥ parijñāna + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापान् देशयत क्षिप्रं बुद्धानां यूयम् अग्रतः । प्रहाय पापं निःशेषं पारं यास्यकुतोभयम्
pāpān deśayata kṣipraṃ buddhānāṃ yūyam agrataḥ / prahāya pāpaṃ niḥśeṣaṃ pāraṃ yāsyakutobhayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + + + + + + । + + + + + + + + + + + + वशेन हि
+ + + + + + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + vaśena hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापमित्रप्रहीणास् तु पापदृष्टिविवर्जिताः । स्मृत्वा संसारदुःखं + + + + + + + + +
pāpamitraprahīṇās tu pāpadṛṣṭivivarjitāḥ / smṛtvā saṃsāraduḥkhaṃ + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + + + + + + । परमार्थे न भावो ऽस्ति न द्रव्यं नापि लक्षणं
+ + + + + + + + + + + + + + + + / paramārthe na bhāvo 'sti na dravyaṃ nāpi lakṣaṇaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षडिन्द्रियं यथा शून्यं कारको ऽत्र न विद्यते । + + + + + + + + + + + + + + + +
ṣaḍindriyaṃ yathā śūnyaṃ kārako 'tra na vidyate / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + + + + + + । षट् स्पर्शायतनान्य् एवं शून्यान्य् अपि विजानथ
+ + + + + + + + + + + + + + + + / ṣaṭ sparśāyatanāny evaṃ śūnyāny api vijānatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावम् एकं निरीक्षध्वं य + + + + + + + । + + + + + + + + + + + + + + + +
bhāvam ekaṃ nirīkṣadhvaṃ ya + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + + निरीहकाः । यैर् ज्ञाता निर्ज्वरास् ते वै एष मार्गो ह्य् अनुत्तरः
+ + + + + + + + + + + + nirīhakāḥ / yair jñātā nirjvarās te vai eṣa mārgo hy anuttaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयोदशाक + + + + + + + + + + + । + + + + + + + + + + + + + + + +
trayodaśāka + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥ भगवन्त अप्रतिहतेन पुण्यबलवैशारद्यवेगकुशलमूलनिष्यन्द (कुरुमिय ११२) ॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥ ख्येयाक्षोभ्यगंगानदीवालुकोपमासु शून्याशून्यासु पंचकषायेषु ॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥ अप्रमेयासंख्येयानि सत्त्वकोटीनयुतशतसहस्राणि अतीव निर् ॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥ विचित्राः समाधिक्षान्तिधारणीः प्रतिलेभिरे । इह बुद्धक्षेत्रसन्निपतिता ॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥ प्रतिलाभो ऽभूत् । त्रिभिर् यानैर् अप्रमेयासंख्येयाः सत्त्वा निर्याणम् अवा ॥॥॥॥। ॥॥॥॥॥ सोपानं पुष्पसंछन्नम् अभिनिर्मीय तस्य पद्मासनस्यारोहणार्थं येन भगवांस् तेन ॥॥॥॥ + + + + + + + + + + + + + + + + । समीक्ष्य धर्मसेतुं सृजस्व सचराचरे लोके
...................... bhagavanta apratihatena puṇyabalavaiśāradyavegakuśalamūlaniṣyanda (Kurumiya 112) ........................ khyeyākṣobhyagaṃgānadīvālukopamāsu śūnyāśūnyāsu paṃcakaṣāyeṣu ........................ aprameyāsaṃkhyeyāni sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi atīva nir ........................ vicitrāḥ samādhikṣāntidhāraṇīḥ pratilebhire / iha buddhakṣetrasannipatitā .............................. pratilābho 'bhūt / tribhir yānair aprameyāsaṃkhyeyāḥ sattvā niryāṇam avā ......... .......... sopānaṃ puṣpasaṃchannam abhinirmīya tasya padmāsanasyārohaṇārthaṃ yena bhagavāṃs tena ........ + + + + + + + + + + + + + + + + / samīkṣya dharmasetuṃ sṛjasva sacarācare loke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेत्रं समीक्ष्य पूर्णम् कृत ॥॥॥॥॥॥ । + + + + + + + + + + + + + + + +
kṣetraṃ samīkṣya pūrṇam kṛta ............ / + + + + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्लेशहतानां प्रज्ञोपायौ प्रविदर्शयाप्रतिम । पद्मे ऽभिरुह्य नाथ प्र ॥॥॥॥॥
kleśahatānāṃ prajñopāyau pravidarśayāpratima / padme 'bhiruhya nātha pra ..........
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.