अवतारं करिष्यामि इहैव नृपसत्तम । सर्वमेव नृपश्रेष्ठ मत्प्रसादाद् भविष्यति
avatāraṃ kariṣyāmi ihaiva nṛpasattama / sarvameva nṛpaśreṣṭha matprasādād bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्त्वा ययौ देवः शङ्खचक्रगदाधरः । सुरासुरैः स्तूयमानस् त्रिदिवं प्रति भारत
evamuktvā yayau devaḥ śaṅkhacakragadādharaḥ / surāsuraiḥ stūyamānas tridivaṃ prati bhārata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष ते कथितो राजन्न् इन्द्रद्युम्न महाध्वरः । तेनासौ पर्वतः पुण्यः सर्वलोकेषु विश्रुतः
eṣa te kathito rājann indradyumna mahādhvaraḥ / tenāsau parvataḥ puṇyaḥ sarvalokeṣu viśrutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिद्धेश्वरं च ब्रह्माणं विद्धि नारायणं हरिम् । श्रवणात् कीर्तनाद् अस्य विष्णुलोके महीयते
siddheśvaraṃ ca brahmāṇaṃ viddhi nārāyaṇaṃ harim / śravaṇāt kīrtanād asya viṣṇuloke mahīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस् तुष्टाव तीर्थानि राजा सत्यव्रते स्थितः । पितृणां तारणार्थाय तीर्थेभ्यश् च नमो नमः
tatas tuṣṭāva tīrthāni rājā satyavrate sthitaḥ / pitṛṇāṃ tāraṇārthāya tīrthebhyaś ca namo namaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वरं वृणु महाभाग यत्ते मनसि वर्तते । तीर्थानां वचनं श्रुत्वा इन्द्रद्युम्न उवाच ह
varaṃ vṛṇu mahābhāga yatte manasi vartate / tīrthānāṃ vacanaṃ śrutvā indradyumna uvāca ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ॐकारसन्निधौ तीर्थे स्थातव्यं मदनुग्रहात् । एवम् अस्त्व् इति राजानम् उक्त्वा चक्रुः सरित्स्तुतिम्
oṃkārasannidhau tīrthe sthātavyaṃ madanugrahāt / evam astv iti rājānam uktvā cakruḥ saritstutim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्पगां त्वां नमस्कुर्मो हरस्य परमां कलाम् । अतीव सर्वलोकानां भुवि ख्यातां सरिद्वराम्
kalpagāṃ tvāṃ namaskurmo harasya paramāṃ kalām / atīva sarvalokānāṃ bhuvi khyātāṃ saridvarām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नास्मत् प्रभावतः पूता किंतु पूता स्वभावतः । यद्वत्सूर्यप्रभा पुण्या वह्णेश् चापि प्रभा यथा
nāsmat prabhāvataḥ pūtā kiṃtu pūtā svabhāvataḥ / yadvatsūryaprabhā puṇyā vahṇeś cāpi prabhā yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिमांशोश् चैव राजेन्द्र तथैवेयं महानदी । इत्युक्त्वा तं च राजानं तीर्थान्य् अन्तर्दधुस्तदा
himāṃśoś caiva rājendra tathaiveyaṃ mahānadī / ityuktvā taṃ ca rājānaṃ tīrthāny antardadhustadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्तुष्टाव गङ्गां वा अर्घं दत्त्वा नृपोत्तमः । गङ्गा भागीरथी देवी तथा भोगवती शुभा
tatastuṣṭāva gaṅgāṃ vā arghaṃ dattvā nṛpottamaḥ / gaṅgā bhāgīrathī devī tathā bhogavatī śubhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जाह्नवी मोक्षदा भद्रा तारिणी पापनाशिनी । स्वर्गे मन्दाकिनी चैव देवदेवनमस्कृता
jāhnavī mokṣadā bhadrā tāriṇī pāpanāśinī / svarge mandākinī caiva devadevanamaskṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गायत्री वेदमाता त्वम् उमा कात्यायनी तथा । किम् अन्यद् अपि ते देवि हरेण शिरसा धृता
gāyatrī vedamātā tvam umā kātyāyanī tathā / kim anyad api te devi hareṇa śirasā dhṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुष्टा ऽस्मि ते महाराज वरं याचस्व सुव्रत
tuṣṭā 'smi te mahārāja varaṃ yācasva suvrata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि तुष्टा ऽसि देवेशि वरं दातुम् इहेच्छसि
yadi tuṣṭā 'si deveśi varaṃ dātum ihecchasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इहैव क्रियतां वासो वर एष प्रदीयताम्
ihaiva kriyatāṃ vāso vara eṣa pradīyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं भवतु राजेन्द्र भागेनैव वहाम्य् अहम्
evaṃ bhavatu rājendra bhāgenaiva vahāmy aham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस् तुष्टाव गङ्गा तु कल्पगां सरितां वराम् । श्रेष्ठा त्वं कल्पगे देवि नमस्कार्ये चिरायुषि
tatas tuṣṭāva gaṅgā tu kalpagāṃ saritāṃ varām / śreṣṭhā tvaṃ kalpage devi namaskārye cirāyuṣi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वत् तोयस्य प्रभावेण पावित्र्यम् अभवच् च मे । कल्पान्ते तु क्षयं यान्ति सरितः सागरादयः
tvat toyasya prabhāveṇa pāvitryam abhavac ca me / kalpānte tu kṣayaṃ yānti saritaḥ sāgarādayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तीर्थानि चैव सर्वाणि त्वम् एवात्रैव तिष्ठसि । पूज्या त्रिदशवन्द्या च सुभगे चिरगमिनी
tīrthāni caiva sarvāṇi tvam evātraiva tiṣṭhasi / pūjyā tridaśavandyā ca subhage ciragaminī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गौरीसमा जटाग्रे वै हरमूर्तिर् भविष्यसि । एवम् उक्त्वा ततो गङ्गा नमस्कृत्य च मेकलाम्
gaurīsamā jaṭāgre vai haramūrtir bhaviṣyasi / evam uktvā tato gaṅgā namaskṛtya ca mekalām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुहिता ऽहं तव ह्येषा धर्मतः परिपालिता
duhitā 'haṃ tava hyeṣā dharmataḥ paripālitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तकल्पवहे धन्ये त्वच्छुश्रूषापरायणा । आगताहं महाभागे त्वत् पादाब्जदिदृक्षया
saptakalpavahe dhanye tvacchuśrūṣāparāyaṇā / āgatāhaṃ mahābhāge tvat pādābjadidṛkṣayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानं कर्तुं तथा देवि चतुर्विंशतिवत्सरैः । किं न वेत्सि महाभागे मां धरेश्वरि वाहिनि
snānaṃ kartuṃ tathā devi caturviṃśativatsaraiḥ / kiṃ na vetsi mahābhāge māṃ dhareśvari vāhini
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करिणीरूपम् आस्थाय कोटितीर्थे समागता । सपादकोटितीर्थानि चन्द्रसूर्ये समे ग्रहे
kariṇīrūpam āsthāya koṭitīrthe samāgatā / sapādakoṭitīrthāni candrasūrye same grahe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानार्थं कल्पगे देवि आदिष्टा विष्णुना स्वयम् । द्वापरस्य चतुर्थांशे कुरुपाण्डवसेनयोः
snānārthaṃ kalpage devi ādiṣṭā viṣṇunā svayam / dvāparasya caturthāṃśe kurupāṇḍavasenayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युद्धार्थं समितौ पुञ्जं सर्वतीर्थमये शुभे । तत्र यद् दीयते दानं तप्यते ऽथ तपस् तथा
yuddhārthaṃ samitau puñjaṃ sarvatīrthamaye śubhe / tatra yad dīyate dānaṃ tapyate 'tha tapas tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं शतगुणं तद्धि त्वत् तोये कल्पगे पुनः । तद् एव कोटिगुणितं राहुग्रस्ते दिवाकरे
sarvaṃ śataguṇaṃ taddhi tvat toye kalpage punaḥ / tad eva koṭiguṇitaṃ rāhugraste divākare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् उक्त्वा महाराज कल्पगां च सरस्वती । इन्द्रद्युम्नं च राजानं स्वस्थानं चाभ्यगात् पुनः
evam uktvā mahārāja kalpagāṃ ca sarasvatī / indradyumnaṃ ca rājānaṃ svasthānaṃ cābhyagāt punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रद्युम्नस् ततो राजा स्वयं तुष्टाव भारत । त्वत् तोयस्य प्रभावेण पितृदेवाश् च तार्पिताः
indradyumnas tato rājā svayaṃ tuṣṭāva bhārata / tvat toyasya prabhāveṇa pitṛdevāś ca tārpitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पवित्रं च त्वया देवि त्रैलोक्यं सचराचरम् । त्वं माता सर्वभूतानां नृणां संसारतारिणी
pavitraṃ ca tvayā devi trailokyaṃ sacarācaram / tvaṃ mātā sarvabhūtānāṃ nṛṇāṃ saṃsāratāriṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेकलासि महादेवि कल्पगा नर्मदा तथा । जलपूर्णेति विख्याता विन्ध्यपर्वतभूषणम्
mekalāsi mahādevi kalpagā narmadā tathā / jalapūrṇeti vikhyātā vindhyaparvatabhūṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि वर्षसहस्रेण कः स्तोतुं च क्षमः शुभे । श्रुत्वा स्तोत्रम् इदं देवी नृपस्यास्य तदा ऽब्रवीत्
api varṣasahasreṇa kaḥ stotuṃ ca kṣamaḥ śubhe / śrutvā stotram idaṃ devī nṛpasyāsya tadā 'bravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रियाणां सहस्रैस् तु कृतो यज्ञो ऽत्र पार्थिव । सदृशस् ते महाराज न भूतो न भविष्यति
kṣatriyāṇāṃ sahasrais tu kṛto yajño 'tra pārthiva / sadṛśas te mahārāja na bhūto na bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वरं ददामि ते राजन् येन सिद्धिम् अवाप्स्यसि । तस्यास् तद् वचनं श्रुत्वा कल्पगाया युधिष्ठिर
varaṃ dadāmi te rājan yena siddhim avāpsyasi / tasyās tad vacanaṃ śrutvā kalpagāyā yudhiṣṭhira
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रहसन्न् अब्रवीद् राजा ब्राह्मणैः सहितस् तदा । शिवभक्तिपरो नित्यं सप्तकल्पवहे शुभे
prahasann abravīd rājā brāhmaṇaiḥ sahitas tadā / śivabhaktiparo nityaṃ saptakalpavahe śubhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि तुष्टा ऽसि मे देवि वरं दातुं त्वमिच्छसि । प्रवाहान् कुरु सप्त त्वं दक्षिणोत्तरकूलयोः
yadi tuṣṭā 'si me devi varaṃ dātuṃ tvamicchasi / pravāhān kuru sapta tvaṃ dakṣiṇottarakūlayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वतः सर्वगे देवि यदि मां बहु मन्यसे । इमं वरम् अहं मन्ये यदि तुष्टा ऽसि सुव्रते
sarvataḥ sarvage devi yadi māṃ bahu manyase / imaṃ varam ahaṃ manye yadi tuṣṭā 'si suvrate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा इन्द्रद्युम्नस्य भारत । नर्मदा चाब्रवीद् वाक्यम् इन्द्रद्युम्नं नराधिप
tasya tad vacanaṃ śrutvā indradyumnasya bhārata / narmadā cābravīd vākyam indradyumnaṃ narādhipa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वम् एतत् प्रभावेण मत्प्रसादाद् भविष्यति । अत्रान्तरे च यद् दानं दीयते ना ऽत्र संशयः
sarvam etat prabhāveṇa matprasādād bhaviṣyati / atrāntare ca yad dānaṃ dīyate nā 'tra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य संख्या न विद्यते सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते । न तेषां पुनर् आवृत्तिर् इत्य् आह भगवान् नृप
tasya saṃkhyā na vidyate satyam etad bravīmi te / na teṣāṃ punar āvṛttir ity āha bhagavān nṛpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्त्यजाः श्वपचा वापि मृगाश् चैव सरीसृपाः । सर्वे ते त्रिदिवं यान्ति नीलगङ्गासमागमे
antyajāḥ śvapacā vāpi mṛgāś caiva sarīsṛpāḥ / sarve te tridivaṃ yānti nīlagaṅgāsamāgame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञम् इष्ट्वा नृपश्रेष्ठ इन्द्रद्युम्नो विशाम्पते । नर्मदां च नमस्कृत्य ॐकारं चैव भारत
yajñam iṣṭvā nṛpaśreṣṭha indradyumno viśāmpate / narmadāṃ ca namaskṛtya oṃkāraṃ caiva bhārata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वकीयं यानम् आरुह्य सत्यधर्मपरायणः । वृतो नृप सहस्रेण स्तूयमानो ऽप्सरोगणैः
svakīyaṃ yānam āruhya satyadharmaparāyaṇaḥ / vṛto nṛpa sahasreṇa stūyamāno 'psarogaṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विवेश नगरीं पुण्याम् अयोध्यां देवनिर्मिताम् । एतत् ते कथितं राजन्न् इतिहासं पुरातनम्
viveśa nagarīṃ puṇyām ayodhyāṃ devanirmitām / etat te kathitaṃ rājann itihāsaṃ purātanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः कालेन महता राज्यं कृत्वा महाबलः । अयुतं साग्रम् एवेह स राजा त्रिदिवं गतः
tataḥ kālena mahatā rājyaṃ kṛtvā mahābalaḥ / ayutaṃ sāgram eveha sa rājā tridivaṃ gataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रवणात् कीर्तनाद् अस्य गोसहस्रफलं लभेत् । यमलोकं न पश्येच् च पापयोनिं न गच्छति
śravaṇāt kīrtanād asya gosahasraphalaṃ labhet / yamalokaṃ na paśyec ca pāpayoniṃ na gacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.