यथा पञ्चमे - सुपर्णः - देव बाढम् आतपत्र-फणापटलील-धीयसः किङ्करस्यास्य गरुत्मतः सकृत्-पक्ष-विक्षेप-केलयेऽपि न पर्याप्तिम् एष्यति, दूरे विश्राम्यतु सखा मे सुदर्शनः कल्पान्त-कुशलः । अत्र गरुडेन स्व-शक्ति-प्रकाशनाद् ओजः । अथ धीः - इष्टार्थ-सिद्धि-पर्यन्ता चिन्ता धीर् इति कथ्यते
yathā pañcame - suparṇaḥ - deva bāḍham ātapatra-phaṇāpaṭalīla-dhīyasaḥ kiṅkarasyāsya garutmataḥ sakṛt-pakṣa-vikṣepa-kelaye'pi na paryāptim eṣyati, dūre viśrāmyatu sakhā me sudarśanaḥ kalpānta-kuśalaḥ | atra garuḍena sva-śakti-prakāśanād ojaḥ | atha dhīḥ - iṣṭārtha-siddhi-paryantā cintā dhīr iti kathyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.