यथा पञ्चमे - पौर्णमासी - अचिरं निरस्य रसितैः प्रतिपक्षं राजहंस-निकुरम्बम् । कृष्ण-घनस् त्वाम् अमृतैस् तृषितां चन्द्रकवतीं सिञ्च ॥ (५।७) इत्य् असौ चन्द्रावली-पत्रिका-लेखः । अथ मदः - मदस् तु मद्यजः॥। यथा पञ्चमे - भीष्मः (पुनर् अवधाय, सस्मितम्) बिले क्व नु विलिल्यिरे नृप-पिपीलिकाः पीडिताः पिनस्मि जगदण्डकं ननु हरिः क्रुधं धास्यति । शची-गृह-कुरङ्ग रे हससि किं त्वम् इत्य् उन्नदन्न् उदेति मद्-अडम्बर-स्खलित-चूडम् अग्रे हली ॥(५।४१)॥ अत्र बलदेवस्य मदः । अथ चित्रम् - चित्रं त्व् आकाराणां विलोकनम्
yathā pañcame - paurṇamāsī - aciraṃ nirasya rasitaiḥ pratipakṣaṃ rājahaṃsa-nikurambam | kṛṣṇa-ghanas tvām amṛtais tṛṣitāṃ candrakavatīṃ siñca || (5.7) ity asau candrāvalī-patrikā-lekhaḥ | atha madaḥ - madas tu madyajaḥ... yathā pañcame - bhīṣmaḥ (punar avadhāya, sasmitam) bile kva nu vililyire nṛpa-pipīlikāḥ pīḍitāḥ pinasmi jagadaṇḍakaṃ nanu hariḥ krudhaṃ dhāsyati | śacī-gṛha-kuraṅga re hasasi kiṃ tvam ity unnadann udeti mad-aḍambara-skhalita-cūḍam agre halī ||(5.41)|| atra baladevasya madaḥ | atha citram - citraṃ tv ākārāṇāṃ vilokanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.