यथा केशव-चरिते -- उल्लासयन् सुमनसां परितः कलापं संवर्धयन् सपदि वैभवम् उद्धवस्य । धीरं नुमेर् अपि मनो मदयन् समन्ताद् आनन्दनो मिलति सुन्दरि माधवोऽयम् ॥ इति निष्क्रान्तौ ततः प्रविशति माधवः । यथा वा विदग्ध-माधवे (१।१०) -- सोऽयं वसन्त-समयः समियाय यस्मिन् पूर्णं तम् ईश्वरम् उपोढ-नवानुगागम् । गूढ-ग्रहा रुचिरया सह राधयासौ रङ्गाय सङ्गमयिता निशि पौर्णमासी ॥ अथ प्रयोगातिशयः -- एषोऽयम् इत्य् उपक्षेपात् सूत्रधार-प्रयोगतः । प्रेवेश-सूचनं यत्र प्रयोगातिशयो हि सः
yathā keśava-carite -- ullāsayan sumanasāṃ paritaḥ kalāpaṃ saṃvardhayan sapadi vaibhavam uddhavasya | dhīraṃ numer api mano madayan samantād ānandano milati sundari mādhavo'yam || iti niṣkrāntau tataḥ praviśati mādhavaḥ | yathā vā vidagdha-mādhave (1.10) -- so'yaṃ vasanta-samayaḥ samiyāya yasmin pūrṇaṃ tam īśvaram upoḍha-navānugāgam | gūḍha-grahā rucirayā saha rādhayāsau raṅgāya saṅgamayitā niśi paurṇamāsī || atha prayogātiśayaḥ -- eṣo'yam ity upakṣepāt sūtradhāra-prayogataḥ | preveśa-sūcanaṃ yatra prayogātiśayo hi saḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.