यथा विदग्ध-माधवे - मधुमङ्गलः (कृष्णं पश्यन् स्वगतम्) - फुल्ल-प्रसा̆न-पटलैस् तपनीय-वर्णम् आलोक्य चम्पक-लता किल कम्पतेऽसौ । शङ्के निरङ्क-नव-कुङ्कुम-पङ्क-गौरी राधास्य चित्त-फलके तिलकी-बभूव ॥ (२।२५) अथ नर्म-गर्भः - नेतुर् वा नायिकाया वा व्यापारः स्वार्थ-सिद्धये । प्रच्छादन-परो यस् तु नर्म-गर्भः स उच्यते
yathā vidagdha-mādhave - madhumaṅgalaḥ (kṛṣṇaṃ paśyan svagatam) - phulla-prasā̆na-paṭalais tapanīya-varṇam ālokya campaka-latā kila kampate'sau | śaṅke niraṅka-nava-kuṅkuma-paṅka-gaurī rādhāsya citta-phalake tilakī-babhūva || (2.25) atha narma-garbhaḥ - netur vā nāyikāyā vā vyāpāraḥ svārtha-siddhaye | pracchādana-paro yas tu narma-garbhaḥ sa ucyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.