यथा तत्रैवे तृतीय-चतुर्थयोः कल्पित प्रतिमुख-सन्धौ कृष्ण-पुर-गमनादिना मुख्य-फले विच्छिन्ने तेनैव समाशासनं एतास् तूर्णं नयत कियतीः इत्य् आदि सूर्य-वाक्य-श्रवण-जनित-कृष्ण-प्रत्याशां नीरे मङ्क्षु-मिमङ्क्षुम् (४।१०) इत्याद्युक्त्या गर्भाङ्कश् च बिन्दुः । अथ पताका -- यत् प्रधानोपकरणं प्रसङ्गात् स्वार्थम् ऋच्छति । सा पताका बुधैः प्रोक्ता यादवामात्य-वृत्तवत्
yathā tatraive tṛtīya-caturthayoḥ kalpita pratimukha-sandhau kṛṣṇa-pura-gamanādinā mukhya-phale vicchinne tenaiva samāśāsanaṃ etās tūrṇaṃ nayata kiyatīḥ ity ādi sūrya-vākya-śravaṇa-janita-kṛṣṇa-pratyāśāṃ nīre maṅkṣu-mimaṅkṣum (4.10) ityādyuktyā garbhāṅkaś ca binduḥ | atha patākā -- yat pradhānopakaraṇaṃ prasaṅgāt svārtham ṛcchati | sā patākā budhaiḥ proktā yādavāmātya-vṛttavat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.