अतएव बिन्दुर्, यथा पञ्चमे (लल्म् ५।२३) -- स्फुरन्-मणि-सराधिकं नवतमाल-नीलं हरेर् उदूढ-नव-कुङ्कुमं जयति हारि बक्षः-स्थलम् । उडु-स्तवकितं सदा तडिद्-उदीर्ण-लक्ष्मी-भरं यद् अभ्रम् इव लीलया स्फुणम् अदभ्रम् उद्भ्राजते ॥ एवं षष्ठ-सप्तमादिष्व् अपि बिन्दुर् द्रष्टव्यः ॥ अथावस्था -- कार्यस्य पञ्चधावस्था नायकादि-क्रिया-वशात् । आरम्भ-यत्न-प्राप्त्य्-आशा-नियताप्ति-फलागमाः
ataeva bindur, yathā pañcame (LalM 5.23) -- sphuran-maṇi-sarādhikaṃ navatamāla-nīlaṃ harer udūḍha-nava-kuṅkumaṃ jayati hāri bakṣaḥ-sthalam | uḍu-stavakitaṃ sadā taḍid-udīrṇa-lakṣmī-bharaṃ yad abhram iva līlayā sphuṇam adabhram udbhrājate || evaṃ ṣaṣṭha-saptamādiṣv api bindur draṣṭavyaḥ || athāvasthā -- kāryasya pañcadhāvasthā nāyakādi-kriyā-vaśāt | ārambha-yatna-prāpty-āśā-niyatāpti-phalāgamāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.