यथा तत्रैव षष्ठे - कृष्णः (सवैक्लव्यम्) - निखिल-सुहृदाम् अर्थारम्भे विलम्बित-चेतसा मसृणित-शिखो यः प्राप्तोद्भूद् मनाग् इव मार्दवम् । स खलु ललितासान्द्रस्रेहप्रसङ्ग-घनीभवन् पुनर् अपि बलाद् इन्धे राधा-वियोग-मयः शिखी ॥ (६।४३) अस्य सुहृदर्थ-सम्पादने गर्भितस्य पुनः ललिता-दर्शनेनोत्क्षेपाद् आक्षेपः । अथ विमर्श-सन्धिः - यत्र प्रलोभन-क्रोधय्-व्यसनाद्यैर् विमृश्यते । बीजवान् गर्भ-निर्भिन्नः स विमर्श इतीर्यते
yathā tatraiva ṣaṣṭhe - kṛṣṇaḥ (savaiklavyam) - nikhila-suhṛdām arthārambhe vilambita-cetasā masṛṇita-śikho yaḥ prāptodbhūd manāg iva mārdavam | sa khalu lalitāsāndrasrehaprasaṅga-ghanībhavan punar api balād indhe rādhā-viyoga-mayaḥ śikhī || (6.43) asya suhṛdartha-sampādane garbhitasya punaḥ lalitā-darśanenotkṣepād ākṣepaḥ | atha vimarśa-sandhiḥ - yatra pralobhana-krodhay-vyasanādyair vimṛśyate | bījavān garbha-nirbhinnaḥ sa vimarśa itīryate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.