Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.100·1.100.11

Ṛgveda Saṃhitā 1.100.11

RV 1.100.11

स जामिभिर् यत् समजाति मीळ्हे ऽजामिभिर् वा पुरुहूत एवैः । अपां तोकस्य तनयस्य जेषे मरुत्वान् नो भवत्व् इन्द्र ऊती ॥

sa jāmibhir yat samajāti mīḷhe 'jāmibhir vā puruhūta evaiḥ | apāṃ tokasya tanayasya jeṣe marutvān no bhavatv indra ūtī ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When in his ways with kinsmen or with strangers he speedeth to the fight, invoked of many, For gain of waters, and of sons and grandsons, may Indra, girt by Maruts, be our succour.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.100.11

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.100.11, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.100.11), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text