RV 1.102.5 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.102.5

नाना हि त्वा हवमाना जना इमे धनानां धर्तर् अवसा विपन्यवः । अस्माकं स्मा रथम् आ तिष्ठ सातये जैत्रं हीन्द्र निभृतम् मनस् तव ॥

nānā hi tvā havamānā janā ime dhanānāṃ dhartar avasā vipanyavaḥ | asmākaṃ smā ratham ā tiṣṭha sātaye jaitraṃ hīndra nibhṛtam manas tava ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

For here in divers ways these men invoking thee, holder of treasures, sing hymns to win thine aid. Ascend the car that thou mayest bring spoil to us, for, Indra, thy fixt winneth the victory.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.102.4Ask about this verse RV 1.102.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.102.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.102.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.102.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text