Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.109·1.109.4

Ṛgveda Saṃhitā 1.109.4

RV 1.109.4

युवाभ्यां देवी धिषणा मदायेन्द्राग्नी सोमम् उशती सुनोति । ताव् अश्विना भद्रहस्ता सुपाणी आ धावतम् मधुना पृङ्क्तम् अप्सु ॥

yuvābhyāṃ devī dhiṣaṇā madāyendrāgnī somam uśatī sunoti | tāv aśvinā bhadrahastā supāṇī ā dhāvatam madhunā pṛṅktam apsu ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

For you the bowl divine, Indra and Agni, presses the Soma gladly to delight you. With hands auspicious and fair arms, ye Asvins, haste, sprinkle it with sweetness in the waters.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.109.3Ask about this verse RV 1.109.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.109.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.109.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.109.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text