Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.11·1.11.5
त्वं वलस्य गोमतो ऽपावर् अद्रिवो बिलम् । त्वां देवा अबिभ्युषस् तुज्यमानास आविषुः ॥
tvaṃ valasya gomato 'pāvar adrivo bilam | tvāṃ devā abibhyuṣas tujyamānāsa āviṣuḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Lord of the thunder, thou didst burst the cave of Vala rich in cows. The Gods came pressing to thy side, and free from terror aided thee,
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.11.5
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.11.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.11.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.