व्य् अञ्जिभिर् दिव आतास्व् अद्यौद् अप कृष्णां निर्णिजं देव्य् आवः । प्रबोधयन्त्य् अरुणेभिर् अश्वैर् ओषा याति सुयुजा रथेन ॥
vy añjibhir diva ātāsv adyaud apa kṛṣṇāṃ nirṇijaṃ devy āvaḥ | prabodhayanty aruṇebhir aśvair oṣā yāti suyujā rathena ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In the sky's borders hath she shone in splendour: the Goddess hath thrown off the veil of darkness. Awakening the world with purple horses, on her well-harnessed chariot Dawn approaches.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)