परायतीनाम् अन्व् एति पाथ आयतीनाम् प्रथमा शश्वतीनाम् । व्युच्छन्ती जीवम् उदीरयन्त्य् उषा मृतं कं चन बोधयन्ती ॥
parāyatīnām anv eti pātha āyatīnām prathamā śaśvatīnām | vyucchantī jīvam udīrayanty uṣā mṛtaṃ kaṃ cana bodhayantī ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
She first of endless morns to come hereafter, follows the path of morns that have departed. Dawn, at her rising, urges forth the living him who is dead she wakes not from his slumber.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)