Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.119·1.119.3

Ṛgveda Saṃhitā 1.119.3

RV 1.119.3

सं यन् मिथः पस्पृधानासो अग्मत शुभे मखा अमिता जायवो रणे । युवोर् अह प्रवणे चेकिते रथो यद् अश्विना वहथः सूरिम् आ वरम् ॥

saṃ yan mithaḥ paspṛdhānāso agmata śubhe makhā amitā jāyavo raṇe | yuvor aha pravaṇe cekite ratho yad aśvinā vahathaḥ sūrim ā varam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When striving man with man for glory they have met, brisk, measureless, eager for victory in fight, Then verily your car is seen upon the slope when ye, O Asvins, bring some choice boon to the prince.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.119.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.119.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.119.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text