कन्येव तन्वा शाशदानां एषि देवि देवम् इयक्षमाणम् । संस्मयमाना युवतिः पुरस्ताद् आविर् वक्षांसि कृणुषे विभाती ॥
kanyeva tanvā śāśadānāṃ eṣi devi devam iyakṣamāṇam | saṃsmayamānā yuvatiḥ purastād āvir vakṣāṃsi kṛṇuṣe vibhātī ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In pride of beauty like a maid thou goest, O Goddess, to the God who longs to win thee, And smiling youthful, as thou shinest brightly, before him thou discoverest thy bosom.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)