एवेद् एषा पुरुतमा दृशे कं नाजामिं न परि वृणक्ति जामिम् । अरेपसा तन्वा शाशदाना नार्भाद् ईषते न महो विभाती ॥
eved eṣā purutamā dṛśe kaṃ nājāmiṃ na pari vṛṇakti jāmim | arepasā tanvā śāśadānā nārbhād īṣate na maho vibhātī ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
She, verily, exceeding vast to look on debarreth from her light nor kin nor stranger. Proud of her spotless form she, brightly shining, turneth not from the high nor from the humble.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)