Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.130·1.130.8

Ṛgveda Saṃhitā 1.130.8

RV 1.130.8

इन्द्रः समत्सु यजमानम् आर्यम् प्रावद् विश्वेषु शतमूतिर् आजिषु स्वर्मीळ्हेष्व् आजिषु । मनवे शासद् अव्रतान् त्वचं कृष्णाम् अरन्धयत् । दक्षन् न विश्वं ततृषाणम् ओषति न्य् अर्शसानम् ओषति ॥

indraḥ samatsu yajamānam āryam prāvad viśveṣu śatamūtir ājiṣu svarmīḷheṣv ājiṣu | manave śāsad avratān tvacaṃ kṛṣṇām arandhayat | dakṣan na viśvaṃ tatṛṣāṇam oṣati ny arśasānam oṣati ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Indra in battles help his Aryan worshipper, he who hath hundred helps at hand in every fray, in frays that win the light of heaven. Plaguing the lawless he gave up to Manu's seed the dusky skin; Blazing, 'twere, he burns each covetous man away, he burns, the tyrannous away.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.130.8

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.130.8, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.130.8), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text