Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.134·1.134.6

Ṛgveda Saṃhitā 1.134.6

RV 1.134.6

त्वं नो वायव् एषाम् अपूर्व्यः सोमानाम् प्रथमः पीतिम् अर्हसि सुतानाम् पीतिम् अर्हसि । उतो विहुत्मतीनां विशां ववर्जुषीणाम् । विश्वा इत् ते धेनवो दुह्र आशिरं घृतं दुह्रत आशिरम् ॥

tvaṃ no vāyav eṣām apūrvyaḥ somānām prathamaḥ pītim arhasi sutānām pītim arhasi | uto vihutmatīnāṃ viśāṃ vavarjuṣīṇām | viśvā it te dhenavo duhra āśiraṃ ghṛtaṃ duhrata āśiram ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Thou, Vayu, who hast none before thee, first of all hast right to drink these offerings of Soma juice, hast right to drink the juice out-poured, Yea, poured by all invoking tribes who free themselves from taint of sin, For thee all cows are milked to yield the Soma-milk, to yield the butter and the milk.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.134.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.134.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.134.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text