Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.135·1.135.3

Ṛgveda Saṃhitā 1.135.3

RV 1.135.3

आ नो नियुद्भिः शतिनीभिर् अध्वरं सहस्रिणीभिर् उप याहि वीतये वायो हव्यानि वीतये । तवायम् भाग ऋत्वियः सरश्मिः सूर्ये सचा । अध्वर्युभिर् भरमाणा अयंसत वायो शुक्रा अयंसत ॥

ā no niyudbhiḥ śatinībhir adhvaraṃ sahasriṇībhir upa yāhi vītaye vāyo havyāni vītaye | tavāyam bhāga ṛtviyaḥ saraśmiḥ sūrye sacā | adhvaryubhir bharamāṇā ayaṃsata vāyo śukrā ayaṃsata ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Come thou with hundreds, come with thousands in thy team to this our solemn rite, to taste the sacred food, Vayu, to taste the offerings. This is thy seasonable share, that comes co-radiant with the Sun. Brought by attendant priests pure juice is offered up, Vayu, pure juice is offered up.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.135.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.135.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.135.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text