Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.139·1.139.9

Ṛgveda Saṃhitā 1.139.9

RV 1.139.9

दध्यङ् ह मे जनुषम् पूर्वो अङ्गिराः प्रियमेधः कण्वो अत्रिर् मनुर् विदुस् ते मे पूर्वे मनुर् विदुः । तेषां देवेष्व् आयतिर् अस्माकं तेषु नाभयः । तेषाम् पदेन मह्य् आ नमे गिरेन्द्राग्नी आ नमे गिरा ॥

dadhyaṅ ha me januṣam pūrvo aṅgirāḥ priyamedhaḥ kaṇvo atrir manur vidus te me pūrve manur viduḥ | teṣāṃ deveṣv āyatir asmākaṃ teṣu nābhayaḥ | teṣām padena mahy ā name girendrāgnī ā name girā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Dadhyac of old, Angiras, Priyamedha these, and Kanva, Atri, Manu knew my birth, yea, those of ancient days and Manu knew. Their long line stretcheth to the Gods, our birth-connexions are with them. To these, for their high station, I bow down with song, to Indra, Agni, bow with song.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.139.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.139.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.139.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text