इदम् अग्ने सुधितं दुर्धिताद् अधि प्रियाद् उ चिन् मन्मनः प्रेयो अस्तु ते । यत् ते शुक्रं तन्वो रोचते शुचि तेनास्मभ्यं वनसे रत्नम् आ त्वम् ॥
idam agne sudhitaṃ durdhitād adhi priyād u cin manmanaḥ preyo astu te | yat te śukraṃ tanvo rocate śuci tenāsmabhyaṃ vanase ratnam ā tvam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
May this our perfect prayer be dearer unto thee than an imperfect prayer although it please thee well. With the pure brilliancy that radiates from thy form, mayest thou grant to us abundant store of wealth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)