Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.163·1.163.3

Ṛgveda Saṃhitā 1.163.3

RV 1.163.3

असि यमो अस्य् आदित्यो अर्वन्न् असि त्रितो गुह्येन व्रतेन । असि सोमेन समया विपृक्त आहुस् ते त्रीणि दिवि बन्धनानि ॥

asi yamo asy ādityo arvann asi trito guhyena vratena | asi somena samayā vipṛkta āhus te trīṇi divi bandhanāni ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Yama art thou, O Horse; thou art Aditya; Trita art thou by secret operation. Thou art divided thoroughly from Soma. They say thou hast three bonds in heaven that hold thee.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.163.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.163.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.163.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text