Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.164·1.164.27

Ṛgveda Saṃhitā 1.164.27

RV 1.164.27

हिङ्कृण्वती वसुपत्नी वसूनां वत्सम् इच्छन्ती मनसाभ्य् आगात् । दुहाम् अश्विभ्याम् पयो अघ्न्येयं सा वर्धताम् महते सौभगाय ॥

hiṅkṛṇvatī vasupatnī vasūnāṃ vatsam icchantī manasābhy āgāt | duhām aśvibhyām payo aghnyeyaṃ sā vardhatām mahate saubhagāya ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

She, lady of all treasure, is come hither yearning in spirit for her calf and lowing. May this cow yield her milk for both the Asvins, and may she prosper to our high advantage.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.164.26Ask about this verse RV 1.164.28 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.164.27

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.164.27, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.164.27), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text