RV 1.167.2 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.167.2

आ नो ऽवोभिर् मरुतो यान्त्व् अच्छा ज्येष्ठेभिर् वा बृहद्दिवैः सुमायाः । अध यद् एषां नियुतः परमाः समुद्रस्य चिद् धनयन्त पारे ॥

ā no 'vobhir maruto yāntv acchā jyeṣṭhebhir vā bṛhaddivaiḥ sumāyāḥ | adha yad eṣāṃ niyutaḥ paramāḥ samudrasya cid dhanayanta pāre ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May the most sapient Maruts, with protection, with best boons brought from lofty heaven, approach us, Now when their team of the most noble horses speeds even on the sea's extremest limit.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.167.1Ask about this verse RV 1.167.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.167.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.167.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.167.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text