Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.169·1.169.8

Ṛgveda Saṃhitā 1.169.8

RV 1.169.8

त्वम् मानेभ्य इन्द्र विश्वजन्या रदा मरुद्भिः शुरुधो गोअग्राः । स्तवानेभि स्तवसे देव देवैर् विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥

tvam mānebhya indra viśvajanyā radā marudbhiḥ śurudho goagrāḥ | stavānebhi stavase deva devair vidyāmeṣaṃ vṛjanaṃ jīradānum ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Give to the Manas, Indra with Maruts, gifts universal, gifts of cattle foremost. Thou, God, art praised with Gods who must be lauded. May we find strengthening food in full abundance.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.169.8

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.169.8, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.169.8), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text