RV 1.185.9 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.185.9

उभा शंसा नर्या माम् अविष्टाम् उभे माम् ऊती अवसा सचेताम् । भूरि चिद् अर्यः सुदास्तरायेषा मदन्त इषयेम देवाः ॥

ubhā śaṃsā naryā mām aviṣṭām ubhe mām ūtī avasā sacetām | bhūri cid aryaḥ sudāstarāyeṣā madanta iṣayema devāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May both these Friends of man, who bless, preserve me, may they attend me with their help and favour. Enrich the man more liberal than the godless. May we, ye Gods, be strong with food rejoicing.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.185.8Ask about this verse RV 1.185.10 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.185.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.185.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.185.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text