कङ्कतो न कङ्कतो ऽथो सतीनकङ्कतः । द्वाव् इति प्लुषी इति न्य् अदृष्टा अलिप्सत ॥
kaṅkato na kaṅkato 'tho satīnakaṅkataḥ | dvāv iti pluṣī iti ny adṛṣṭā alipsata ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Venomous, slightly venomous, or venomous aquatic worm,-- Both creatures, stinging, unobserved, with poison have infected me.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)