Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.33·1.33.5

Ṛgveda Saṃhitā 1.33.5

RV 1.33.5

परा चिच् छीर्षा ववृजुस् त इन्द्रायज्वानो यज्वभि स्पर्धमानाः । प्र यद् दिवो हरिव स्थातर् उग्र निर् अव्रतां अधमो रोदस्योः ॥

parā cic chīrṣā vavṛjus ta indrāyajvāno yajvabhi spardhamānāḥ | pra yad divo hariva sthātar ugra nir avratāṃ adhamo rodasyoḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Fighting with pious worshippers, the riteless turned and fled, Indra! with averted faces. When thou, fierce Lord of the Bay Steeds, the Stayer, blewest from earth and heaven and sky the godless.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.33.4Ask about this verse RV 1.33.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.33.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.33.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.33.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text